Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STRANGER THINGS [2ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Stranger Things
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: HERNÁNDEZ, RAMÓN
 Traductor: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajustador: DRUDIS, GLÒRIA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: MOYA, LÍA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: 21 LAPS ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RYDER, WINONA   MEDIAVILLA, NURIA  Joyce Byers
  HARBOUR, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Jim Hopper
  WOLFHARD, FINN   BUENO, MAX  Mike Wheeler
  MATARAZZO, GATEN   ESCLUSA, ERIC  Dustin Henderson
  DYER, NATALIA   TRIFOL, NURIA  Nancy Wheeler
  McLAUGHLIN, CALEB   VICENTE, DANIEL  Lucas Sinclair
  BROWN, MILLIE BOBBY   TORRES DANÉS, CARLA  Once
  SCHNAPP, NOAH   TUR, JOAN  Will Byers
  SINK, SADIE   LLUCH, AINA  Max Mayfeld
  HEATON, CHARLIE   MUTSUDA, MASUMI  Jonathan Byers
  KEERY, JOE   BRAU, DAVID  Steve Harrington
  ASTIN, SEAN   JENNER, DAVID  Bob Newby
  MONTGOMERY, DACRE   AGUILÓ, JAUME  Billy Hargrove
  BUONO, CARA   BAYARRI, NOEMÍ  Karen Wheeler
  REISER, PAUL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Owens
  MODINE, MATTHEW   BERNAL, JUAN ANTONIO  Dr. Martin Brenner
  BERTHELSEN, LINNEA   VILCHES, ROSER  Kali Prasad
  GELMAN, BRETT   VICENTE, CARLOS  Murray Bauman
  CURTIN, CATHERINE   GONZÁLEZ, GLORIA  Claudia Henderson
  SEIMETZ, AMY   FERRERAS, ESTHER  Becky Ives (2x05, 06)
  HAVENS, RANDY   MESEGUER, ALEX  Profesor Clark
  CHASE, WILL   BELDA, FRANCESC  Neil Hargrove
  TAYLOR VINCE, PRUITT   ROYO, JORDI  Ray Carroll
  MITCHELL, AL   PINEDA, JORDI  Eugene (2x02)
  LAWLESS, FENTON   ROCAMORA, FRANCESC  Merril (2x01)
  JACOBY-HERON, ANNA   ULLOD, LARA  Dottie (2x01, 07)
  CHREST, JOE   DONCOS, EDUARD  Ted Wheeler
  MORGAN, ROB   SERRANO, XAVI  Agente Powell
  JORDAN ROUSH, SUZANNE   ALDABÓ, ROSER  Doris (2x03)
  MARSHALL, JENNIFER   GISPERT, YOLANDA  Susan Hargrove
  REYNOLDS, JOHN   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Phil Callahan
  SHALHOUB LARKIN, SUSAN   PASTÓ, ROSA  Flo
  MAIDEN, GABRIELLE   (DESCONOCIDO)  Mick (2x01, 07)
  VAN, ALEX   ROCAMORA, FRANCESC  Cazador (2x02)
  TAYLOR, BEN   PINEDA, JORDI  Camionero (2x05)
  LAFONTAINE, BRIAN   VIDAL, ROGER  Doctor (2x06)
  MULLINS, AIMEE   LLUCH, EVA  Terry Ives
  SCHEID, DREW   TORRENTS MANRESA, MARC  Estudiante Instituto Hawkins
  CEESAY, KAREN   ULLOD, LARA  Sra. Sinclair (2x02, 2x05)
  COWEN, ABIGAIL F.   FERRERAS, ESTHER  Vicki (2x01, 2x03)
  LANDRY HÉBERT, JAMES   RODRÍGUEZ, RAÚL  Axel (2x01, 2x07)
  GREENE, KAI   CANALS, RAMÓN  Funshine (2x01, 2x07)
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN JORCANO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2016.

Temporada estrenada en EE.UU. y en España el 27-10-2017.

Consta de 9 episodios.

También titulada "Stranger Things 2".

También producida por Monkey Massacre.

Ficha aportada por Rafa D. G. en octubre de 2017. Ampliada por Iván Postigo, TheBoliazul y Enrique Almaraz con datos de Sun Wukong, Cunez, Patch, Kikesupermix2 y Xavier Cachero en ese mismo mes, noviembre de ese mismo año y febrero y agosto de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146757
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30406
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com