Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS OJOS DEL BOSQUE (2017)
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Watcher in the Woods
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA, EMILIO
 Traducción: PARERA, OLGA
 Ajuste: GARCÍA, EMILIO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: LIFETIME TELEVISION
 Productora: HARTBREAK FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUSTON, ANJELICA   GENTIL, PILAR  Sra. Aylwood
  EVANS, TALLULAH   TORRES, DIANA  Jan Carstairs
  GALITZINE, NICHOLAS   GARRIDO, SALVI  Mark Fleming
  EGERICKX, DIXIE   HIGUERA, LORENA  Ellie Carstairs
  WRIGHT, RUFUS   FRÍAS, JOSÉ  Paul Carstairs
  GUTTERIDGE, MELANIE   DAMAS, SUSANA  Kate Carstairs
  WALTERS, MELANIE   ZÁRATE, TRIANA  Helen Taylor
  ACOCK, REBECCA   IGLESIAS, SARA  Karen Aylwood
  HEFIN, IOAN   NÚÑEZ, JOSÉ  Tom Colley
  TAYLOR, BENEDICT   RUEDA, JOSÉ MARÍA  John Keller
  EMANUEL, CRISIAN   DE PAZ, TERESA  Sra. Fleming
  BOTCHER, DI   ROJAS SERRADELL, CANDELA  Sra. Thayer
  ELLIOT, STEVEN   GARCÍA, EMILIO  El Vigilante
  CORDING, JOHN   GARCÍA, EMILIO  Hombre en residencia
  ARON, PAL   NÚÑEZ, JOSÉ  Hombre en archivo
  JEFFORD, AMELIA   ZÁRATE, TRIANA  Joven Helen Taylor
  MAY, AARON (VIII)   CAÑAS, JOSÉ  Joven John Keller
  ROBJOHN, ADAM   BARREDA, JESÚS  Joven Tom Colley
  GILLIAMS, LESLEY   DE PAZ, TERESA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-2017 y en España el 1-11-2018.

Ficha creada por C. R. S. en noviembre de 2017.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8609
 Actores Originales: 160700
 Directores: 817
 Ajustadores: 585
 Traductores: 712
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32208
 Series TV: 7607
 Musicales: 115
 Animación: 1920
 Documentales: 2762
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com