Portal en permanente actualización: 5 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOS PADRES POR DESIGUAL


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Daddy´s Home 2
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: ROMERO, ANTONIO / GERARD
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERRELL, WILL   POSADA, LUIS  Brad Whitaker
  WAHLBERG, MARK   GARCÍA, DANIEL  Dusty Mayron
  GIBSON, MEL   VIDAL, SALVADOR  Kurt
  LITHGOW, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Don
  CARDELLINI, LINDA   QUEROL, DANAI  Sara Whitaker
  ESTEVEZ, SCARLETT   BALAS, LUCÍA  Megan Mayron
  VACCARO, OWEN   BALAS, ÁLVARO  Dylan Mayron
  AMBROSIO, ALESSANDRA   BERCIANO, BEATRIZ  Karen
  COSTINE, DIDI   AZARANKA AYUSO, ANASTASIA  Adrianna
  CENA, JOHN   MUÑOZ, TEO  Roger
  SARAVONG, YAMILAH   RADA, PATRICIA  Casey
  GARCÍA, NAHEEM R.   TENA, PEDRO  Santa Claus
  PRESEDO, HECTOR   MAS, LUIS  Pepe
  ANDERS, ANDREA   RAMÍREZ, LAURA  Directora Hayes
  SCHREIBER, MOLLY   MARCIEL, MARÍA LUISA  Molly, actriz improv.
  DOOLEY, KELLY   MARTÍN, PILAR  Jane, actriz improv.
  KRANE, ANNE   CÉSPEDES, MARINA  Anne, actriz improv.
  CANTAZANO, MATT   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Matt, actor improv.
  ANGEL, JONATHAN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Kyle, actor improv.
  SULLENBERGER, CHESLEY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Chesley Sullenberger
  MANNING, PRISCILLA   VARONA, MARÍA JESÚS  Madre de Brad
  WAHLBERG, OSCAR   DEL ARCO, DIEGO  Roberto
  MOOTOS, BILL   RAMO, ELÍAS  Bill
  DONARUMA, J. D.   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Cobbs
  KENNY, TOM (I)   SAUDINÓS, ÁLEX  Bob Esponja
  BROWN, CLANCY   GRANDÍO, LUIS  Sr. Cangrejo
  TRISTAN, KYLE   LÓPEZ-YARTO, DARÍO  Niño en escenario
  DIMAGGIO, DANIEL   LÓPEZ-YARTO, MATEO  Joven Dusty
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AIDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-11-2017 y en España el 1-12-2017.

También producida por Gary Sanchez Productions.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151004
 Directores: 783
 Ajustadores: 548
 Traductores: 673
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1299
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9113
 Agencias: 77


 Películas: 30989
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1788
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1086
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com