Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DETROIT


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Detroit
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: MARTÍNEZ, BEGOÑA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN
 Distribuidora Original: ANNAPURNA DISTRIBUTION
 Productora: ANNAPURNA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAMÓS, FERRAN
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, ALGEE   MUTSUDA, MASUMI  Larry Reed
  POULTER, WILL   BRAU, DAVID  Philip Krauss
  BOYEGA, JOHN   MESA, SERGIO  Melvin Dismukes
  O´TOOLE, BEN   DOMINGO, CLAUDI  Flynn
  LATIMORE, JACOB   GARCÍA LLOP, DAVID  Fred Temple
  MURRAY, HANNAH   FABRÉS, LOURDES  Julie Ann
  DAVIS JR., NATHAN   GÓMEZ, MARC  Aubrey
  MITCHELL, JASON   PARRA, RAFAEL  Carl Cooper
  KELLEY, MALCOLM DAVID   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Michael Clark
  SMITH, PEYTON ´ALEX´   NAVARRO, MARCEL  Lee
  DEVER, KAITLYN   BARRA, ELENA  Karen
  MACKIE, ANTHONY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Greene
  KRASINSKI, JOHN   POSADA, JOSÉ  Auerbach
  REYNOR, JACK   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Demens
  DAVID-JONES, JOSEPH   PAPELL, PEP  Morris
  BLANKSON-WOOD, ATO   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Eddie
  COY, CHRIS   RODRÍGUEZ, RAÚL  Inspector Thomas
  ALONSO, LAZ   RIBAS, PEP  Congresista Conyers
  FITZGERALD, GREGG   VALLÉS, ALFONSO  Inspector Anderson
  WILDER, BATES   VICENTE, CARLOS  Sargento de Policía Estatal
  FROST III, HENRY   MARTÍN ALONSO, XAVIER  George
  COOK, ALEXANDER   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Jurado
  BROWN, JEFFREY L.   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Pastor
  ALBAN, MASON   FERNÁNDEZ, MARIO  Sargento James
  ROMNEY, GEORGE   CASADO, JOAQUÍN  George Romney
  RICHARDSON, ASHLEY L.   RIUS, JOSEFINA  Anciana
  PITTMAN, KAREN   RIUS, JOSEFINA  Madre de Dismukes
  PITTS-WILEY, RICARDO   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Spencer
  HÉBERT, AUSTIN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Suboficial Roberts
  SMITH, TIMOTHY JOHN   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Pete
  AKINNAGBE, GBENGA   GARCÍA TOS, JOSÉ  Aubrey Pollard Sr.
  STAROSELSKY, DENNIS   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Inspector Jones
  WOOD, FRANK   MASSOTKLEINER, JOAN  Juez Demascio
  WILMES, GARY   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Reportero en juzgado
  JONES, RUSSELL G.   CASADO, JOAQUÍN  Director del coro
  SYKES, EPHRAIM   NAVARRO, JORDI  Jimmy
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 4-8-2017 y en España el 15-9-2017.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion y Kalifa en diciembre de 2017 y abril de 2019. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de García en junio de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150633
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9035
 Agencias: 77


 Películas: 30915
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1076
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com