|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EN DEFENSA DEL REINO [doblaje DVD 2013] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Defence of the Realm |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2013 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            MASSANA, ESTEBAN | 
        
         
          | Traducción: 
            
            MASSANA, ESTEBAN | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            MASSANA, ESTEBAN | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            J. V. IMAGEN S.L. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            J. ARTHUR RANK FILM | 
         
          
          | Productora: 
            
            THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            FERNÁNDEZ PRIETO, ROBERTO | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BYRNE, GABRIEL | MASSANA, ESTEBAN | Nicholas "Nick" Mullen |   
                | SCACCHI, GRETA | RODRÍGUEZ, ANA ISABEL | Nina Beckman |   
                | ELLIOTT, DENHOLM | MEDINA, ANTONIO | Vernon Bayliss |   
                | LEVENTON, ANNABEL | OLIVARES, ANA | Trudy Markham |   
                | BANNEN, IAN | GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS | Dennis Markham |   
                | MACKAY, FULTON | RIVERO, APARICIO | Victor Kingsbrook |   
                | PATERSON, BILL | SANTARÉN, ENRIQUE | Jack Macleod |   
                | COLTRANE, ROBBIE | (DESCONOCIDO) | Leo McAskey |   
                | CALDER, DAVID | SUÁREZ, ENRIQUE | Harry Champion |   
                | TREVES, FREDERICK | CALVO (MAD.), RAFAEL | Arnold Reece |   
                | FLETCHER-COOK, GRAHAM | CORRECHER, ROBERTO | Micky Parker |   
                | JOB, WILLIAM | CEREZO, JOSÉ LUIS | Hilton |   
                | BROOK, LYNDON | MANJAVACAS, ALFONSO | Pugh |   
                | ANDERSON, VASS | GONZÁLEZ PÁRAMO, LUIS | Strick |   
                | ANDERSON, BEVERLY | ROJAS SERRADELL, CANDELA | Presentadora de noticias |   
                | (VOZ) | MASSANA, ESTEBAN | Insertos |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La película es de 1985. Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-1-1986. Editada en vídeo por Derechos Audiovisuales Internacional S.A. en 1989, con el título "Defensa del reino". Doblaje realizado en 2013 para su edición en DVD estrenada el 22-4-2014. También producida por National Film Finance Corporation (NFFC) y Enigma Productions. Ficha creada por E. M. en diciembre de 2017. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en marzo de 2024.
             | 
         
          |  |