Portal en permanente actualización: 6 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOBRENATURAL [serie TV] [13ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Supernatural
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ACKLES, JENSEN   SERRANO, CLAUDIO  Dean
  PADALECKI, JARED   ROBLES, DAVID  Sam
  BRITCH, CARLENA   NÚÑEZ, GLORIA  Miriam
  MENARD, ANDREA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Cristina Barker
  SMITH, SAMANTHA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Mary Winchester
  PELLEGRINO, MARK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Lucifer
  CALVERT, ALEXANDER   PINILLOS, JESÚS  Jack
  SZARABAJKA, KEITH   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Donatello (13x02)
  KEYES, CHRISTIAN   DEL HOYO, EDUARDO  Michael (13x02, 07, 22)
  BACKO, CLARK   HERAS, SARA  Patience Turner
  RHODES, KIM   LÓPEZ, CONCHI  Jody Mills
  HOLMES, ADRIAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  James
  DEVINE, LORETTA   DONATE, ISABEL  Missouri
  REIST, CHELSEY   POLO, SARA  Dede (13x03)
  FORD, COURTNEY   GALLEGO, INMA  Kelly (13x03)
  COLLINS, MISHA   CASTELLANOS, ÓSCAR  Castiel
  BERNARD, RUKIYA   ALBORG, ANA ESTHER  Mia Vallens
  MATTER, NIALL   GONZÁLEZ, ROBERTO  Buddy (13x04)
  BERRY, LISA   JIMÉNEZ, ANA  Billie
  DOWN, ALISEN   JIMÉNEZ, EMMA  Penny (13x05)
  STANTON, KAYLA   GIL MONTIJANO, MARTA  Jessica (13x05, 13x19)
  TROYER, SARAH   LÓPEZ, ADELAIDA  Athena (13x06)
  C. GRENIER, PAUL   BAJO, LUIS  Oficial Phillips (13x06)
  HAYDN-JONES, DAVID   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Alexander Ketch
  AVIVA, FARRAH   MARTÍNEZ, CATHERINA  Daniela
  PARISE, JEFFREY VINCENT   ROMERO, GUILLERMO  Asmodeus
  CERRA, ERICA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Duma (13x07)
  GUEVARA-PRIP, YADIRA   UGÍA, TANIA  Kaia Nieves
  SHANDEL, MILO   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Counselor (13x09)
  CANNON, ELLA   RODRÍGUEZ, EVA  Paula (13x09)
  LUK, ELFINA   BLÁZQUEZ, INÉS  Elewon
  YAFFEE, STEVEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Marlon (13x11)
  APANOWICZ, MAGDA   YUSTE, CRISTINA  Sandy (13x17)
  GIRARDIN, MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Alan (13x16)
  GRAZZINI, MARCO   LARA, RAÚL  Comandante (13x18)
  DUGDALE, SARAH   YUSTE, CRISTINA  Wendy(13x11)
  SKOG, TROY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Pastor (13x11)
  SZARABAJKA, KEITH   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Donatello (13x11)
  BEAVER, JIM   GARCÍA INSÚA, JORGE  Bobby (13x14)
  SAPIENZA, AL   BAJO, LUIS  Scarpatti (13x15)
  LAPP, LEANNE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Astor (13x15)
  FURLAN, MASSI   TENA, PEDRO  Lucca (13x15)
  CECERE, FULVIO   YSBERT, CARLOS  Cromarty (13x15)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake (13x16)
  MICUCCI, KATE   JIMÉNEZ, ANA  Velma Dinkley (13x16)
  TATASCIORE, FRED   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Sanders (13x16)
  STANTON, STEPHEN   PERUCHO, JUAN  Creeps (13x16)
  NEW, PETER   GONZÁLEZ, ROBERTO  Jay (13x16)
  SMITH, TIFFANY   MONTES, LOURDES  Ophelia (13x17)
  ADAMS, ENID-RAYE   LAGO, MARGOT  Joanne (13x17)
  ACKLES, DANNEEL   MARTÍNEZ, CATHERINA  Jo (13x18)
  DAY, FELICIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Charlie (13x18)
  BERRY, LISA   JIMÉNEZ, ANA  Billie (13x19)
  CERRA, ERICA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Duma (13x19)
  WALKER, SHAYN   MARTÍNEZ, JESSIE  Karl (13x07)
  BECKMANN, TIM   MARTÍNEZ, JESSIE  Padre Davis (13x18)
  ROBSON, SANDY WAYNE   CONCEJERO, PABLO  Fenrir (13x20)
  HAYDN-JONES, DAVID   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ketch (13x22)
  CONNELL, RUTH   VIVARES, CHELO  Rowena (13x22)
  EVANS, KATHERINE   VILLA, SANDRA  Maggie (13x23)
  RODERIQUE, LUC   DEL BARRIO, GONZALO  Indra (13x19)
  DONOVAN, FLETCHER   LIÉBANA, SERGIO  Slipnir (13x12)
  WELKER, FRANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Scooby-Doo (13x16)
  LILLARD, MATTHEW   LOGAR JR., JUAN  Shaggy Rogers (13x16)
  WELKER, FRANK   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Fred Jones (13x16)
  ARNASON, AUBREY   TAUSTE, CONXA  Camarera (13x02)
  SOLIS, MICAH   PLAZA, ALEX  Mike Ramos (13x05)
  NEWTON, KATHRYN   BLANCO, MARÍA  Claire Novak (13x10)
  (DESCONOCIDO)   MERINO, ALICIA  Sophie (13x06)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ROSA  Jackie (13x11)
  Más información
La serie es de 2005.

Temporada estrenada en España el 12-10-2017.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en enero de 2018.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151004
 Directores: 783
 Ajustadores: 548
 Traductores: 673
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9114
 Agencias: 77


 Películas: 30989
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1788
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1087
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com