Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: PELLEGRINO, MARK
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANATOMÍA DE GREY [4ª temporada]   CASTELLANOS, ÓSCAR  Chris (4x01)
  ARMA LETAL 3   GÁZQUEZ, PACO  Billy Phelps
  C.S.I. [9ª temporada]   ALBIAC, DANI  Bruno Curtis (9x24)
  CASI HUMANOS [serie TV] [1ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Bishop
  CASI HUMANOS [serie TV] [2ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Bishop (2x06)
  CASI HUMANOS [serie TV] [3ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Bishop
  CASTLE [4ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Tom Dempsey (4x14)
  CHEROKEE KID   GÁZQUEZ, PACO  Frank Bonner
  CHUCK [2ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Agente Fulcrum (2x07)
  CHUCK [5ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Edgar (5x13)
  CROSSING JORDAN   ULLOD, MARK  Keith Walker (1x16)
  DEXTER [1ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Paul
  DEXTER [2ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Paul
  DIME QUE NO ES VERDAD   VALLÉS, ALFONSO  Jimmy Mitchelson
  DOCTOR EN ALASKA   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Rolf Hauser (4x03)
  D-TOX: OJO ASESINO   RIBES, JORDI  Jimmy
  EL ABOGADO [7ª temporada]   ROBLES, DAVID  Herrick Smoltz (7x13)
  EL CLUB CONTRA EL CRIMEN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Sam Johannes (1x05)
  EL COCHE FANTÁSTICO (2008) [serie TV]   COELLO, RICKY  Walt Cooperton (1x05)
  EL FILÁNTROPO   BELDA, FRANCESC  Walter Kerabastos (1x06)
  EL GRAN LEBOWSKI   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Rubio
  EL MENTALISTA [2ª temporada]   VALLÉS, ALFONSO  Vaughn McBride (2x04)
  EL NÚMERO 23   VALLÉS, ALFONSO  Kyle Finch
  EL REHÉN (2018)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Cal Riley
  ENTRE FANTASMAS [4ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ben Tillman (4x18)
  EX-CONVICTOS [1ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Virgil Downing (1x10)
  EXPEDIENTE X [7ª temporada]   CRESPO, JON  Derwood Spinks (7x03)
  FAR CRY 5   CRESPO, IÑAKI  Jacob Seed
  GIRO INESPERADO   ITCHART, EDUARD  Jimmy Schmidt
  GRIMM [2ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jarold Kempfer (2x03)
  HEMINGWAY & GELLHORN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Max Eastman
  HISTORIAS DE LA CRIPTA (2x02): EL CAMBIO [doblaje Cuatro 2006]   BELDA, FRANCESC  Macarra
  LA BÚSQUEDA   MIEZA, ALBERTO  Agente Johnson
  LADRÓN DE BANCOS   CARRERAS, ARMANDO  Policía en moto
  LOS LÍMITES DE LA VERDAD   GÁZQUEZ, PACO  Inspector Welch
  LOST (PERDIDOS) [5ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jacob (5x16, 17)
  LOST (PERDIDOS) [6ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jacob
  MENTES CRIMINALES [4ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Teniente Evans (4x10)
  MULHOLLAND DRIVE   CALVO, RAFAEL  Joe Messing (asesino rubio)
  NIDO DE CUERVOS   LARA, ANTONIO  Andrew Corvus
  NUMBERS [5ª temporada]   ELEGIDO, FERNANDO  Tim Hamer (5x08)
  POR TRECE RAZONES [1ª temporada]   LOZANO, JUAN CARLOS  Sr. Standall
  POR TRECE RAZONES [2ª temporada]   LOZANO, JUAN CARLOS  Bill Standall
  POR TRECE RAZONES [3ª temporada]   LOZANO, JUAN CARLOS  Bill Standall
  POR TRECE RAZONES [4ª temporada]   LOZANO, JUAN CARLOS  Bill Standall
  PRISON BREAK [4ª temporada]   MANIEGA, JESÚS  Patrick Vikan (4x13, 4x14)
  QUANTICO [1ª temporada]   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Director Clayton
  SIN RASTRO [serie TV]   VAQUERO, PACO  Sadik Marku (4x22)
  SOBRENATURAL [serie TV] [11ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Lucifer (11x8 11x9)
  SOBRENATURAL [serie TV] [12ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Lucifer
  SOBRENATURAL [serie TV] [13ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Lucifer
  SOBRENATURAL [serie TV] [14ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Lucifer
  SOBRENATURAL [serie TV] [15ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Lucifer (15x19)
  SOBRENATURAL [serie TV] [5ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Nick / Lucifer
  SOBRENATURAL [serie TV] [7ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Lucifer
  SPARTAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Convicto
  TERROR EN ESTADO PURO   ITCHART, EDUARD  Sr. Drake (1x11)
  TESTIGO EN LA SOMBRA (1993)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Patterson
  THE CLOSER [7ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Gavin Q. Baker III (6 ep.)
  THE HUNTED (LA PRESA)   GÁZQUEZ, PACO  Dale Hewitt
  THE RETURNED   PADILLA, JOSÉ  Jack Winship
  THE SENTINEL (EL CENTINELA) [1ª temporada]   SERRANO, CLAUDIO  Ray Weston (2x02)
  THE UNIT [1ª temporada]   BELLIDO, MANUEL  Gary Soto (1x11)
  TODOS LA QUERÍAN... MUERTA   BERNAL, JUAN ANTONIO  Murph Calzone
  TRUMAN CAPOTE   FARELO, EDUARD  Richard Hickock
  ÚLTIMO AVISO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Quentin King (1x02)
  URGENCIAS [2ª temporada]   BETETA, LORENZO  Nathan Conley (2x14)
  VIGILADOS: PERSON OF INTEREST   GÁZQUEZ, PACO  Daniel Drake (2x08)
  YO SOY LA JUSTICIA II   CERNUDA, ALFREDO  Punk
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
21
GÁZQUEZ, PACO
5
LOZANO, JUAN CARLOS
4
VALLÉS, ALFONSO
3
BELDA, FRANCESC
2
FERNÁNDEZ, XAVIER
2
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
2
ITCHART, EDUARD
2
ALBIAC, DANI
1
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
1
BELLIDO, MANUEL
1
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
BETETA, LORENZO
1
CALVO, RAFAEL
1
CARRERAS, ARMANDO
1
CASTELLANOS, ÓSCAR
1
CERNUDA, ALFREDO
1
COELLO, RICKY
1
CRESPO, IÑAKI
1
CRESPO, JON
1
ELEGIDO, FERNANDO
1
ENCINAS, ROBERTO
1
FARELO, EDUARD
1
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
1
LARA, ANTONIO
1
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
1
MANIEGA, JESÚS
1
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
1
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
1
MIEZA, ALBERTO
1
PADILLA, JOSÉ
1
RIBES, JORDI
1
ROBLES, DAVID
1
SERRANO, CLAUDIO
1
ULLOD, MARK
1
VAQUERO, PACO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 69




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150562
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3247
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2451
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com