Portal en permanente actualización: 26 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35mm DOBLAJE Polford Formación AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CROSSING JORDAN [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Crossing Jordan
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajuste: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HENNESSY, JILL   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dra. Jordan Cavanaugh
  FERRER, MIGUEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Garret Macy
  KAPOOR, RAVI   RIBES, JORDI  Dr. "Bug" Mahesh
  VALENTINE, STEVE   ROLDÁN, JAVIER  Dr. Nigel Townsend
  HAHN, KATHRYN   AVILÉS, TONI  Lily Lebowski
  O´CONNELL, JERRY   MIEZA, ALBERTO  Inspector Woody Hoyt
  HOWARD, KEN   MEDIAVILLA, PEPE  Max Cavanaugh
  COLIGADO, EMY   GUILLÉN, ROSA  Emmy
  ALI, MAHERSHALA   DE GRACIA, ÁNGEL  Dr. Trey Sanders
  McKENNA, ALEX   CORTÉS, BERTA  Abby Macy
  SHAWN, WALLACE   SAIS, PEP  Dr. Howard Stiles
  NETTLETON, LOIS   GUIÑÓN, ROSA  Evelyn
  MOFFETT, D. W.   VIVES, SALVADOR  Inspector Eddy Winslow
  WILSON, KRISTEN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Kim Watkins
  JOHNSON, GREG ALLEN   MENESCAL, FEDERICO  Supervisor carpintería (1x03)
  SCOTT, JUDITH   ALARCÓN, M. CARMEN  Annie Larrabee/Jenny (1x04)
  NOTH, CHRIS   VIÑAS, JAVIER  Drew Haley, FBI (1x08, 09)
  MARA, MARY   ALARCÓN, M. CARMEN  Denise Tremaine (1x16)
  PELLEGRINO, MARK   ULLOD, MARK  Keith Walker (1x16)
  TODD, TONY   DURÁN, GONZALO  Entrenador Jim Evans (1x16)
  McSHANE, JAMIE   VICENTE, CARLOS  Gerente del hotel (1x16)
  QUINN, FRANCESCO   ROLDÁN, JAVIER  Líder delincuente (1x19)
  MITCHELL, BRIAN STOKES   CALVO, RAFAEL  Fiscal Jay Myers (1x19, 21)
  IVANEK, ZELJKO   VALLÉS, ALFONSO  Dr. Elliot McCafferty (1x20)
  VELJOHNSON, REGINALD   GIL, VICENTE  Kirk Holden (1x21)
  KLUGMAN, JACK   CORTÉS, SANTIAGO  Dr. Leo Gelber (1x21)
  INDIGO (I)   MOLINA, GRACIELA  Keisha Morton (1x21)
  (VOZ)   VARELA, JORDI  Títulos
  Más información
Serie de 2001. Consta de 6 temporadas y 117 episodios.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2001 y en España el 6-12-2004.

Esta temporada consta de 23 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2021.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8673
 Actores Originales: 161519
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 284
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32317
 Series TV: 7654
 Musicales: 114
 Animación: 1943
 Documentales: 2784
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2624
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com