Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOBRENATURAL [serie TV] [7ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Supernatural
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ACKLES, JENSEN   SERRANO, CLAUDIO  Dean Winchester
  PADALECKI, JARED   ROBLES, DAVID  Sam Winchester
  BEAVER, JIM   GARCÍA INSÚA, JORGE  Robert "Bobby" Singer
  COLLINS, MISHA   CASTELLANOS, ÓSCAR  Castiel
  BUSBY, CINDY   BERCIANO, BEATRIZ  Jenny Klein (7x05)
  ORY, MEGHAN   BERCIANO, BEATRIZ  Sally (7x11)
  PELLEGRINO, MARK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Lucifer
  SPENCE, JENNIFER   SARMENTERA, SILVIA  Jean Holiday
  DOHRING, JASON   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Cronos (7x12)
  ROHL, KACEY   BORDALLO, MAR  Marin (7x17)
  HOGNESTAD, NILS   CAJAL, LUIS MIGUEL  Chris (7x05)
  HUBBARD, TANYA   PODIO, CARMEN  Hermana de Wendy (7x05)
  SHEPPARD, MARK   ESCOBOSA, JOSÉ  Crowley
  RICHINGS, JULIAN   AYONES, MIGUEL  Muerte (7x01)
  MARTÍNEZ, BENITO   ADÁN, PABLO  Edgar (7x02,7x03,7x21,7x22)
  RHODES, KIM   LÓPEZ, CONCHI  Sheriff Mills (7x02,7x06,7x12)
  ROBERTS, SEAN O.   GONZÁLEZ, AITOR  Chet (7x03,7x05,7x06)
  FORD, COLIN   BALAS, JAVIER  Sam joven (7x03)
  GRABINSKY, EMMA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Amy Pond joven (7x03)
  STAITE, JEWEL   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Amy Pond (7x03)
  HOPPS, LESLIE   CASTRO, PEPA  Madre Amy joven (7x03)
  TAHIR, FARAN   BAJO, LUIS  Osiris (7x04)
  QUALLS, DJ   ESCOBAR, RICARDO  Garth Fitzgerald (7x08,7x18)
  PERKINS, EMILY   JARA, SANDRA  Becky (7x08)
  ODOM JR., LESLIE   MORATALLA, CHOLO  Guy (7x08)
  STUART, JAMES PATRICK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dick Roman
  BANCROFT, CAMERON   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Gaines
  CHENG, OLIVIA   GARCÍA, MARTA  Susan (7x09,7x22,7x23)
  ROGERSON, SEAN   SEVILLA, PABLO  Ranger Rick (7x09)
  FLEMING, CARRIE   SÁNCHEZ, ROSA  Karen Singer (7x10)
  WILLIAMS, STEVEN   GARAY, HÉCTOR  Rufus Turner (7x10)
  LUBATTI, HENRI   BAJO, LUIS  Parca (7x10)
  BREAULT, JUSTIN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Hansen (7x02)
  McNALLY, KEVIN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Frank Devereaux (06,11,16,20)
  CHAU, OSRIC   CAJAL, LUIS MIGUEL  Kevin Tran (7x21,7x22,7x23)
  NEPTUNO, LISSA   PODIO, CARMEN  Channing Ngo (7x21)
  DAY, FELICIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Charlie Bradbury (702,811,820)
  BROOKS, ANDREA   SARMENTERA, SILVIA  María
  McLAUGHLIN, MADISON   YUSTE, CRISTINA  Krissy (7x11)
  CARPENTER, CHARISMA   CASTRO, PEPA  Maggie Stark (7x05)
  MARSTERS, JAMES   JIMÉNEZ, GABRIEL  Don Stark (7x05)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2005.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146531
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1228
 Distribuidoras Originales: 2897
 Productoras: 7776
 Agencias: 75


 Películas: 30384
 Series TV: 6732
 Musicales: 108
 Animación: 1770
 Documentales: 2529
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com