Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOBRENATURAL [serie TV] [14ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Supernatural
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ACKLES, JENSEN   SERRANO, CLAUDIO  Dean
  PADALECKI, JARED   ROBLES, DAVID  Sam
  PELLEGRINO, MARK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Lucifer
  CALVERT, ALEXANDER   PINILLOS, JESÚS  Jack
  COLLINS, MISHA   CASTELLANOS, ÓSCAR  Castiel
  CONNELL, RUTH   VIVARES, CHELO  Rowena
  KHOL YOUNG, LEANNE   JIMÉNEZ, EMMA  Diane
  VANTIS, DIMITRI   YSBERT, CARLOS  Sergei (1x07)
  CARTWRIGHT, VERONICA   CUBILLO, RAQUEL  Lily (1x08)
  FORD, COURTNEY   GALLEGO, INMA  Kelly (1x08)
  AMSING, SEAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Anubis (1x08)
  CERRA, ERICA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Duma (1x08)
  SMITH, SAMANTHA   CASTRO, PEPA  Mary (14x11)
  BUCKMASTER, BRIANNA   MARTÍN, GEMMA  Donna (14x11)
  DINWIDDIE, THUNDERBIRD   RICHART, ANA  Pamela (14x10)
  BERRY, LISA   VILLA, SANDRA  Maggie (14x10)
  GUEVARA-PRIP, YADIRA   UGÍA, TANIA  Kaia Nieves (14x03, 14x09)
  BARRETT, NATHAN   MARTÍNEZ, JESSIE  Víctima Conserje (14x04)
  HALEKY, BABAK   MARTÍNEZ, JESSIE  Dr. Rashad (14x12)
  LU, BERLIN   MARTÍNEZ, JESSIE  Nathan (14x12)
  YEE, RICHARD   MARTÍNEZ, JESSIE  Hombre Víctima Gorgon (14x14)
  BOWGEN, PHILLIPPE   CABRERA, FERNANDO  Noah (14x14)
  MARSHALL, ZENIA   VALADÉS, ALICIA  Stacy (14x16)
  RADZION, SKYLAR   ROMERO, ELENA  Max (14x16)
  GRUTER-ANDREW, CORY   SAMANIEGO, JON  Eliot (14x16)
  LEWITSKI, PHILLIP   CRESPO, IÑAKI  Mason (14x16)
  CAITLIN, ASHLEY   MENGÍBAR, ISATXA  Sunny (15x15)
  SHONIKER, KIMBERLEY   QUEROL, DANAI  Cindy (14x15)
  DOW, BILL (I)   YSBERT, CARLOS  Harrington (14x15)
  SZARABAJKA, KEITH   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Donatello (14x15)
  SMITH, SAMANTHA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Mary (14x18)
  CERRA, ERICA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Duma (14x18)
  BEAVER, JIM   GARCÍA INSÚA, JORGE  Bobby (14x19)
  PANTON, GILES   GÓMEZ, JOS  Harrison Tate (14x19)
  BENEDICT, ROB   PULIDO, JUAN AMADOR  Chuck (14x20)
  CRANE, CHILTON   SÁNCHEZ, ROSA  Sra. Kline (14x20)
  BERRY, LISA   JIMÉNEZ, ANA  Billie (14x20)
  DOTIN, JAYCIE   MONTES, LOURDES  Sarah (14x12)
  CAMPBELL, SEAN (I)   LOZANO, JUAN CARLOS  Policía (14x12)
  McLELLAN, DUNCAN   GARCÍA CANAL, RUBÉN  Guardia 2 (14x04)
  COLLINS, JOSH   GARCÍA CANAL, RUBÉN  Alan / Eddie (14x12)
  OSTLUND, KURT   DEL BARRIO, GONZALO  Stuart (14x04)
  LUCAS, DONNY   DEL BARRIO, GONZALO  Terry (14x13)
  LOUGH HAGGQUIST, CATHERINE   TAUSTE, CONXA  Jules (14x03)
  BROOKS, WOLSEY   MORALES, DANIEL  Cazador de refu. (14x01-14x19)
  YOUNG, MEGANNE   LUNA, JARA  Lydia Crawford (14x02)
  MORGAN, JEFFREY DEAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  John Winchester (14x13)
  FULLER, KURT   GARAY, HÉCTOR  Zacarías (14x13)
  KAI LIN, DANIEL   DELGADO, FERNANDO (FER)  Griffin (14x15)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Jo (14x17)
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Médico forense (14x02)
  Más información
La serie es de 2005.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 11-10-2018.

Consta de 20 episodios.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Television.

También producida por Kripke Enterprises, Supernatural Films y Wonderland Sound and Vision.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en diciembre de 2018. Ampliada por David Díaz en junio de 2019. También en marzo de 2021.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156245
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3457
 Productoras: 9689
 Agencias: 78


 Películas: 31686
 Series TV: 7254
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2539
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com