Portal en permanente actualización: 29 de Marzo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Premios Irene - 8 de mayo de 2023
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Irene 8 de Mayo 2023 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ASCENSO
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: L´ascension
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: VIÑAS, JAVIER
 Traducción: PARERA, OLGA
 Ajuste: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: MARS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SYLLA, AHMED   AGUILÓ, JAUME  Samy Diakhaté
  MPUNGA, DENIS   VICENTE, CARLOS  Célestin Diakhaté
  RAZY, KEVIN   JENNER, DAVID  Ben
  DIA, WALY   RUIZ, ÓSCAR  Max
  BELAÏDI, ALICE   VILCHES, ROSER  Nadia
  WANCZYCKI, NICOLAS   VALLÉS, ALFONSO  Jeff
  MAASKRI, MOUSSA   DONCOS, EDUARD  Nassir
  TAMANG, UMESH   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Johnny
  EL KACEM, AMIR   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Kévin
  DAVIOT, TIPHAINE   ALFONSO, NEREA  Sophie
  BELKEBLA, FADILA   AZNÁREZ, ANA  Houria
  ALLALI, ANISSA   CORTÉS, BERTA  Samira
  ATGER, GABRIELLE   BAYARRI, NOEMÍ  Charlotte
  LAMA, PASANG   ESTADELLA, ALEIX  Peter
  SALAMONE, ERICO   VIÑAS, JAVIER  Didier Fauconnier
  PORTAIL, ROMANE   PONCE, MARGARITA  Florence Monget
  GUEYE, MARIAMA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Angelique
  HÄGELE, JOCHEN   MESEGUER, ALEX  Emmerich
  OMEKENGE, BRANDON   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Omar
  PECQUEUR, MARIO   CASADO, JOAQUÍN  Menaz
  DUNLOP, RHYS   LLADÓ, CARLOS  "Gerrard"
  CHARLES, CIARÁN   PARRA, RAFAEL  "Rooney"
  OUFELLA, RABAH NAIT   CLOS, GERARD  Saïd
  BUGIER, JULIAN   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Julian, reportero TV
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARRA, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAYARRI, NOEMÍ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 25-1-2017.

También producida por DACP, France 2 Cinéma, Auvergne Rhône-Alpes Cinéma, Centre National de la Cinématographie (CNC), Fonds Images de la Diversité, Procirep, France Télévisions, Ciné+, C8, Cinéventure y A Plus Image 7.

Ficha aportada por Sweetfilmmemories e introducida por Atreides en enero de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en diciembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Premios Irene 8 de Mayo 2023
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8981
 Actores Originales: 168156
 Directores: 844
 Ajustadores: 609
 Traductores: 746
 Subtituladores: 314
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1368
 Distribuidoras Originales: 3575
 Productoras: 9925
 Agencias: 78


 Películas: 33228
 Series TV: 8194
 Musicales: 119
 Animación: 2032
 Documentales: 2863
 Docurealities: 456
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1368
 Capítulos: 2670
 Videojuegos: 1098
 Spots: 10796
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com