Portal en permanente actualización: 27 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35mm DOBLAJE Polford Formación AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DAMNATION [serie TV]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Damnation
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: PASTÓ, ROSA
 Traducción: PEÑA, ROGER
 Ajuste: PEÑA, ROGER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: UNIVERSAL CABLE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCOTT, KILLIAN   MORA, TONI  Seth
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   ITCHART, EDUARD  Sheriff Don
  MARSHALL-GREEN, LOGAN   ALBIAC, DANI  Creeley
  JONES, SARAH (VIII)   VALLS, ISABEL  Amelia
  GRANT, TEACH   VICENTE, CARLOS  Preston Riley
  RAE, PAUL   GÓNGORA, FRANCESC  Melvin Stubbs
  HAYSOM, DAVID   BELDA, FRANCESC  Alguacil Berryman
  AUGUSTSON, NOLA   PASTÓ, ROSA  Della
  DONOHUE, DAN   RIBES, JORDI  Calvin Rumple
  ADLER, JOE   TORRENTS MANRESA, MARC  Redactor Sullivan
  HAMILTON, MELINDA PAGE   BEUTER, ELISA  Connie Nunn
  HARMON, CHASTEN   BAYARRI, NOEMÍ  Bessie Louvin
  MANN, GABRIEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Martin Eggers Hyde
  DOMVILLE, PHILIPPA   MANRESA, TERESA  Martha Riley
  CARDENAS, JUAN JAVIER   DI BLASI, CARLOS  Lew Nez
  PINNOCK, ARNOLD   CANALS, RAMÓN  Victor
  MURPHY, TIMOTHY V.   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Gram Turner
  JONES, MORGAN DAVID   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  John Dyson
  LAWSON, GREG   MASSOTKLEINER, JOAN  Alistair Rainey
  STRYKER, BRADLEY   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Tanner
  MASI, HANNAH   ESTRADA, MARTA  Cynthia Rainey
  McKENNA, ALEXIS   BARGALLÓ, ELISABET  Brittany Butler
  MEAD, ROHAN   GÓMEZ, MARC  Sam Riley Jr.
  LONGWORTH, DAVID   CASADO, JOAQUÍN  Frank (1x01)
  TRIMBLE, DAVE   ROYO, JORDI  Sheriff (1x01)
  WILLIAMS, BLAIR   SIANES, CARLOS  Sam Riley (1x01)
  MITCHELL, BARB   GONZÁLEZ, GLORIA  Gloria Calhoun (1x01)
  ALFONSO, ARDEN   VILCHES, ROSER  Lorrie Statler (1x01)
  BULIUNG, EVAN   LÓPEZ, PAU  Colby (1x01)
  SHAW, JOE NORMAN   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Bill Dell (1x01)
  MATHEWS, HROTHGAR   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Juez (1x01)
  BUTLER, TOM   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Burt Babbage (1x01, 02)
  HOLMES, VANESSA   ULLOD, LARA  Pam Collingsworth (1x01)
  CAMPBELL, TREVOR   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Pete Collingsworth (1x01)
  COOK, CHRIS W.   RODRÍGUEZ, RAÚL  Gil Butler (1x01, 02)
  ROSAMOND, CHRISTOPHER   LÓPEZ, PAU  Wendell (1x02)
  PINNOCK, ARNOLD   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Victor (1x02)
  ANTONINI, MARTY   RODRÍGUEZ, RAÚL  Pep (1x02)
  JACKSHAW, JOEL   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Myron Eddins (1x02)
  GARDINER, BILL   RODRÍGUEZ, RAÚL  Delbert (1x02)
  DIAL, BRAYE   SIANES, CARLOS  Eldon (1x02)
  STRYKER, BRADLEY   CÁNOVAS, IVÁN  Tanner (1x03)
  CARFRA, GILLIAN   ESTRADA, MARTA  Teresa (1x03)
  STOLZ, DIANA-MARIE   FUSTIER, MARIOLA  Granny Collingsworth (1x03)
  ATELEVICH, VICTOR   LORENZ, SANTI  Tuck Tandy (1x03)
  RIX, GORDON   FARELL, DOMENECH  Subastador (1x03, 04)
  RIDEOUT, KYLE   CÁNOVAS, IVÁN  Earl Donohue (1x04)
  ROSAMOND, CHRISTOPHER   VICENTE, CARLOS  Wendell (1x04, 05)
  MURPHY, KIERAN MARTIN   DONCOS, EDUARD  Gus Chiggins (1x04)
  BUTLER, TOM   DEL RÍO, ÁNGEL  Burt Babbage (1x04)
  SUTHERLAND, HAIG   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Archibald (1x04)
  DIAL, BRAYE   DEL RÍO, ÁNGEL  Eldon (1x04)
  CHARLTON, BOBBI   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Tiresias (1x05)
  HUNTER, BRENDAN   VICENTE, CARLOS  Carny (1x05)
  KRYSKO, MARK   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Gordon (1x06)
  KEATING, FRED   VICENTE, CARLOS  Studs Eshelman (1x06)
  GRANT, TEACH   GÓNGORA, FRANCESC  Preston Riley (1x06)
  McCANN, BROOKE   ESTRADA, MARTA  Rose Jericho (1x06)
  ENRIGHT, CHRIS   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Homer Fellows (1x06)
  McGOWAN, ZACH   DE GRACIA, ÁNGEL  Tennyson Duvall (1x07, 10)
  NICHOLSON, THOMAS   DOMINGO, CLAUDI  Remy Johnson (1x07)
  MITCHELL, BARB   BARGALLÓ, ELISABET  Gloria Calhoun (1x07)
  DUPUIS, LOUIS   MASSOTKLEINER, JOAN  Henry Hopkins (1x07)
  GRANT, TEACH   VICENTE, CARLOS  Preston Riley (1x08, 09)
  HALL, PETER   DEL RÍO, ÁNGEL  Sheriff de Wyoming (1x09)
  GARROW, PATRICK   LÓPEZ, PAU  Eddie (1x09)
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTRADA, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-2017 y en España directamente en VOD el 1-2-2018.

Consta de 10 episodios.

Ficha aportada por Ivannani e introducida en febrero de 2018. Ampliada por Atreides con datos de Miguel Ángel en marzo de 2019.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8677
 Actores Originales: 161539
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 284
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32325
 Series TV: 7656
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2624
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com