Portal en permanente actualización: 12 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DEMONIO DE LOS CELOS





 

 Título Original: Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca)
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: BAÑÓ, VICENTE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NUEVA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: MIDEGA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASTROIANNI, MARCELLO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Oreste
  VITTI, MONICA   DEL PUY, MARÍA  Adelaida
  GIANNINI, GIANCARLO   CARRILLO, LUIS  Serafín Nello
  ZARZO, MANUEL   PEIRO, MANUEL  Hugo
  MERLINI, MARISA   GENTIL, PILAR  Silvana
  CORTÉS, HÉRCULES   BAÑÓ, VICENTE  Ambleto di Meo
  SÁNCHEZ POLACK, FERNANDO   GARCÍA, ANTOLÍN  Bertochi
  DESIDERI, GIOIA   HONRUBIA, CELIA  Amiga de Adelaida
  SCIPIONI, BRUNO   DE DIEGO, HIPÓLITO  Pizzero
  SERRATOSA, JOSEFINA   DÍAZ PLANA, ANA  Antonia
  MAFFIOLI, GIUSEPPE   (DESCONOCIDO)  Abogado al principio
  MONTINARO, BRIZIO   DE DIEGO, HIPÓLITO  Tío Umberto, guardia de noche
  GAIPA, CORRADO   ESCOLA, JOAQUÍN  Presidente del tribunal
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Amigo de Adelaida
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Profesora de inglés (voz)
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Sargento McCauley
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Comisario
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Abogado (voz)
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Camarero en pizzería
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Psiquiatra
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Paciente psiquiatra
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Primo de Amleto
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Gitana
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 30-4-1970 y en España el 7-12-1970.

También producida por Dean Film y Jupiter Generale Cinematografica.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en agosto de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9382
 Actores Originales: 178815
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34583
 Series TV: 8894
 Musicales: 125
 Animación: 2154
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1444
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1122
 Spots: 10860
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com