| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL SEXTO SENTIDO (1999) |
|
| Título
Original: The Sixth Sense |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
| Productora:
HOLLYWOOD PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
HERENA, ALBERTO |
| Técnico
de sala:
HERENA, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILLIS, BRUCE
|
LANGA, RAMÓN
|
Dr. Malcolm Crowe |
|
OSMENT, HALEY JOEL
|
ALDEGUER, NACHO
|
Cole Sear |
|
COLLETTE, TONI
|
CANO, OLGA
|
Lynn Sear |
|
WILLIAMS, OLIVIA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Anna Crowe |
|
NORRIS, BRUCE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Pr. Stanley Cunningham |
|
WAHLBERG, DONNIE
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Vincent Grey |
|
MORGAN, TREVOR
|
CABRERA, LUIS
|
Tommy Tammissimo |
|
FITZGERALD, GLENN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sean |
|
BARTON, MISCHA
|
MARTÍN, PILAR
|
Kyra Collins |
|
TAMBAKIS, PETER ANTHONY
|
ÁVILA, JAVIER
|
Darren |
|
ZUBERNIS, JEFFREY
|
DE LEÓN, NICOLÁS
|
Bobby |
|
WOOD, GREG
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sr. Collins |
|
TORN, ANGELICA
|
SORIA, CHARO
|
Sra. Collins |
|
SUMMEROUR, LISA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Madrina |
|
BAMJI, FIRDOUS
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
Hombre joven |
|
SHOAIB, SAMIA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Mujer joven |
|
SAUNIER, HAYDEN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madre de Darren |
|
DARDARIS, JANIS
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mujer en cocina |
|
FISCHER, HEIDI
|
SORIA, CHARO
|
Visitante 1 |
|
HARTLEY, NEILL
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Visitante 2 |
|
FITZPATRICK, SAMANTHA
|
CANEDA, OLIVIA
|
Hermana de Kyra |
|
SHYAMALAN, M. NIGHT
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Dr. Hill |
|
HEYWOOD, WES
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Narrador |
|
DONNELLY, TONY MICHAEL
|
AGUIRRE, DIEGO
|
Niño disparo |
|
LEA, RONNIE
|
PASCUAL, NURIA
|
Secretaria |
|
INVERSO, GINO
|
MORENO, ADOLFO
|
Vincent niño |
|
McLAUGHLIN, TOM
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Padre de Ann |
|
McDADE, PATRICK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Conductor |
|
OLIVER, SEAN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Fantasma encerrado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Visitante 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
H. Fantasma |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, NURIA
|
Altavoz M |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Altavoz H |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Profesora |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-1999 y en España el 14-1-2000. También producida por Spyglass Entertainment, The Kennedy/Marshall Company y Barry Mendel Productions. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
