Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOONEY TUNES: DE NUEVO EN ACCIÓN




 

 Título Original: Looney Tunes: Back in Action
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: TEMPLER, SALLY
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX
 Técnico de sala: MIER PORCEL, ÁLVARO
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRASER, BRENDAN   POSADA, JOSÉ  DJ Drake/Brendan Fraser
  ELFMAN, JENNA   PAGÈS, VICTÒRIA  Kate Houghton
  MARTIN, STEVE   GARCÍA, MANOLO  Presidente de Acme
  DALTON, TIMOTHY   VIDAL, SALVADOR  Damian Drake
  CUSACK, JOAN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Madre
  LOCKLEAR, HEATHER   AVILÉS, TONI  Dusty Tails
  ALASKEY, JOE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Pato Lucas
  ALASKEY, JOE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Bugs Bunny
  ALASKEY, JOE   ROYO, JORDI  Silvestre
  BENNETT, JEFF (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Yosemite Sam
  BENNETT, JEFF (I)   ROYO, JORDI  Gallo Claudio
  WEST, BILLY   MIEZA, ALBERTO  Elmer Fudd
  BERGEN, BOB   MIEZA, ALBERTO  Porky
  WELKER, FRANK   ANGULO, JOSÉ LUIS  Scooby-Doo
  LILLARD, MATTHEW   LOGAR JR., JUAN  Matthew Lillard
  KASEM, CASEY   LOGAR JR., JUAN  Shaggy Rogers
  FORAY, JUNE   LAORDEN, ALICIA  Abuela
  GOLDBERG, ERIC   ZANNI, MARC  Marvin
  LANOIL, BRUCE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Pepe Le Pew
  FRASER, BRENDAN   GÁZQUEZ, PACO  Diablo de Tasmania
  GOLDBERG, ERIC   LAORDEN, ALICIA  Piolín
  MILLER, DICK (I)   GARCÍA, CLAUDI  Guardia de seguridad
  GRAVES, PETER   DESCONOCIDO 0002  Presentador del documental
  PERLMAN, RON   AMILIBIA, JAVIER  Vicepte. Noaprendenunca
  MANN, DANNY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Voz del coche espía
  CHAMBERS, DANNY   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Cottontail Smith
  JORDAN, MICHAEL   VALLÉS, ALFONSO  Michael Jordan
  STANTON, DON   ULLOD, JOSEP MARÍA  Sr. Warner
  STANTON, DAN   BENITO, FÉLIX  Hermano del Sr. Warner
  WEST, BILLY   SAIS, PEP  Peter Lorre
  WORONOV, MARY   DUALDE, MARTA  Mary, Vicepta. Malas Ideas
  WELLS, VERNON   ROCABAYERA, RAMÓN  Vicepte. Trabajos Infantiles
  LAWRENCE, MARC   CORTÉS, SANTIAGO  Vicepresidente Obvio
  (VOZ)   LARA, ANTONIO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 14-11-2003 y en España el 5-12-2003.
Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151037
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9130
 Agencias: 77


 Películas: 31000
 Series TV: 6986
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com