Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EMPAREJADA [doblaje Telecinco 2016]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Ms. Matched
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: THE HALLMARK CHANNEL
 Productora: THE HALLMARK CHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PENAVEGA, ALEXA   JIMÉNEZ, EMMA  Libby Boland
  ROBERTS, SHAWN (II)   LOGAR JR., JUAN  Ben Reynolds
  GIBSON, LEAH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Michelle
  GATIEN, ELISE   GALLEGO, INMA  Annie
  FRANCIS, ANDREW   CABRERA, FERNANDO  Alex
  SHIELDS, CHRIS   MOSCOSO, TXEMA  Eldon
  SOLTIS, LAURA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Meredith
  NORTHEY, MICHAEL P.   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Cake King
  LLOYD, DAVID   ARAMBURU, NACHO  Bobby D
  GIRODAY, PAULA   PALACIOS, ELENA  Bobby G
  MARTELLO-WHITE, NATHANIEL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Vinny
  WILKINSON, BEN (V)   DEL HOYO, PABLO  Brian
  ZANNI, CHIARA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Samantha
  KRUPER, KAREN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Beatrice
  FEEHAN, CAREY   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Daniel
  SELINA, LEALA   VALEIRAS, ANA  Cassandra
  GIORDANI, DARIO   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Julian
  DAY, MASAE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Mia
  VIGUE, COLE   CREMADES, ANTONIO  Roger
  BARKER, WES   CAJAL, LUIS MIGUEL  Mago Bill
  TYSON, SEAN   CIRIANO, JON  Sam Dixon
  JACKSON, DEE JAY   ARAMBURU, NACHO  Sacerdote 2
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Hombre en convite
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Chica en cola
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-6-2016 y en España el 24-9-2016, con el título "Un romance imposible".

Ficha aportada por Clark Kent2 e introducida en junio de 2018. Ampliada con datos de Guille Skye en diciembre de 2023. Dato de Emma Jiménez por cortesía de Jasper Allorn.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com