Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NORMANDÍA AL DESNUDO
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Normandie nue
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: PARERA, OLGA
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: SND FILMS
 Productora: SND FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLUZET, FRANÇOIS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Georges Balbuzard
  JONES, TOBY   SAIS, PEP  Blake Newman
  REGAN, VINCENT   BAJO, LUIS  Bradley
  DEMAISON, FRANÇOIS-XAVIER   BETETA, LORENZO  Thierry Levasseur
  ROTH, JULIE-ANNE   CANO, OLGA  Valérie Levasseur
  GROYNE, PILI   VILLA, SANDRA  Chloé Levasseur
  BATES, COLIN   ESCOBAR, RICARDO  Ross
  DUPONT, ARTHUR   LOGAR JR., JUAN  Vincent Jousselin
  DUMONS, DAPHNÉ   LÓPEZ, CONCHI  Charlotte
  CARMIGNAC, LUCRÈCE   LÓPEZ, ADELAIDA  Aurélie
  REBBOT, PHILIPPE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Eugène
  D´ASSUMÇAO, PATRICK   RÍOS, LUIS FERNANDO  Maurice
  CHURIN, SAMUEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Bezon
  GADEBOIS, GRÉGORY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Roger
  MURATET, LUCIE   SARMENTERA, SILVIA  Gisèle
  ZINGG, DÈLPHINE   PLAZA, ANA  Michèle
  CHAMARANDE, BRIGITTE   MARTÍN, RAQUEL  Josy
  ORRY, MARIE-CHRISTINE   VARONA, MARÍA JESÚS  Lenny
  DUQUESNE, PHILIPPE   ANGULO, JOSÉ LUIS  Férol, farmacéutico
  WATKINS, GÉRARD   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Volker
  POLLET-VILLARD, PHILLIPE   NÚÑEZ, JOSÉ  El campista
  ROUGUET, DIDIER   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Didier
  COEURET, SEBASTIAN   MARTÍN, CÉSAR  Lesourd
  HASLWANTER, ROLAND   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Péchon
  GORÉ, CHRISTIAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Gournay
  DORDOIGNE, STÉPHANIE   DE MAEZTU, ELENA  Lucie
  ROULLÉ, MICHEL   CORDERO, FERNANDO  Michel
  BIDERRE, SAMUEL   ARENAS, JUAN ALFONSO  Lecoeur
  DUVAL, LAURENT   DE PEDRO, IVÁN  Lacoudre
  CHENET, STEPHANIE   CANTOS, SUSANA  Sra. Lecrerc
  COLETTE, THIERRY   GISBERT, PACO  Lefranc
  (DESCONOCIDO)   NAVAJO, MARISOL  Sra. Coquelle
  (DESCONOCIDO)   TORRAY, ALEJANDRA  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 10-1-2018 y en España el 8-6-2018.

Supervisor: Geila Lemonche

También producida por Les Films des Tournelles, France 2 Cinéma, Acajou Productions, France Télévisions, Canal+, Ciné+ y Région Normandie.

Ficha aportada por Thulsadoom y Sweetfilmmemories e introducida en junio de 2018.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8330
 Actores Originales: 155176
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31576
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2642
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com