Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TAMBORES DE GUERRA (1957)



 

 Título Original: War Drums
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: CUETO, KEPA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EDERTRACK (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: BEL-AIR PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: BILBAO, ANA


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARKER, LEX   CUETO, KEPA  Mangas Coloradas
  TAYLOR, JOAN   JAIO, TERE  Riva
  JOHNSON, BEN (I)   ELIZONDO, MAÑU  Luke Fargo
  CHANCE, LARRY   CASTILLO, XEBERRI  Ponce
  CUTTING, RICHARD H.   BREGEL, JOSÉ LUIS  Juez Benton
  PICKARD, JOHN   ALDASORO, MIKEL  Sheriff Bullard
  PARNELL, JAMES   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  Arizona
  COLICOS, JOHN   PALACIOS, JOSÉ LUIS  Chino
  MONROE, TOM   POMBO, FRANCISCO JAVIER  Dutch Herman
  JARMYN, JIL   EGUZKIZA, TERESA  Nona
  CARMEN, JEANNE   ERDOZIA, ALAZNE  Luna Amarilla
  HUGO, MAURITZ   MURUA, JOSEBA  Clay Staub
  ELLIS, WARD   ARKARAZO, FÉLIX  Delgadito
  HUPP, JACK   MADARIAGA, TXOMIN  Teniente Roberts
  FIERRO, PAUL   POMBO, FRANCISCO JAVIER  Fiero
  MONTOYA, ALEX   PALACIOS, JOSÉ LUIS  Manuel
  PARRY, BARBARA   ITURRIAGAGOITIA, ASUN  Mary Smith
  SHERMAN, FRED   POMBO, FRANCISCO JAVIER  Dr. Gordon
  WHITMAN, STUART   ATENCIA, XEBE  Johnny Smith
  (DESCONOCIDO)   POMBO, FRANCISCO JAVIER  Disalin
  (DESCONOCIDO)   ITURRIAGAGOITIA, ASUN  Pequeño Búho
  (DESCONOCIDO)   MADARIAGA, TXOMIN  Lobo Triste
  (DESCONOCIDO)   MADARIAGA, TXOMIN  Ike
  (VOZ)   CUETO, KEPA  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-1957.

También producida por Schenck-Koch Productions.

Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en julio de 2018.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com