Portal en permanente actualización: 27 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WOLFENSTEIN II: THE NEW COLOSSUS


 

 Título Original: Wolfenstein II: The New Colossus
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: NAVARRO, RUBÉN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BETHESDA SOFTWORKS
 Distribuidora Original: BETHESDA SOFTWORKS
 Productora: STEAMROLLER STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLOOM, BRIAN   SALAMANCA, CARLOS  William Blazkowicz
  BACHLEDA, ALICJA   SANTIAGO, CECILIA  Anya Oliwa
  WILSON, DEBRA   DAMAS, SUSANA  Grace Walker
  FRANOSZEK, NINA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Irene Engel
  IVANIR, MARK   AMORÓS, ÁNGEL  Set Roth
  TRAUTH, A. J.   REINA, ÁLVARO  Probst Wyatt III
  EMERY, GIDEON   MOSCOSO, TXEMA  Fergus Reid
  MACON, PETER   GÁMIR, JAVIER  Bombate
  McMANUS, DON   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Norman Caldwell
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   ABENGÓZAR, JAVIER  Horton Boone
  FORBES, MICHELLE (I)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Zofia Blazkowicz
  MORSHOWER, GLENN   DE LUIS, FERNANDO  Rip Blazkowicz
  KLEBE, KRISTINA   LÓPEZ, CONCHI  Frau Helene
  DERRYBERRY, DEBI   GALLEGO, INMA  William Blazkwicz (Joven)
  WEBB, BRESHA   VILLA, SANDRA  Billie
  DONOHUE, DAN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Llewelyn Ewing
  PIRRI, JIM   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  John Anderson
  FRIEDERICY, BONITA   PLAZA, ANA  Caroline Becker
  OBERMÖLLER, HEIKO   MORÓN, ÁNGEL  General (batido)
  OUTINEN, KATI   ESCOLA, PALOMA  Ritva Tuomivaara
  GORRONDONA, MORLA   JIMÉNEZ, ANA  Dufour Delhomme
  SNOW, ADRIAN   JIMÉNEZ, ANA  Laney
  SNOW, ADRIAN   QUEROL, DANAI  Maya Giliam
  SCHULTTE, SAMBA   QUEROL, DANAI  Huey Parks
  AKAGHA, OZIOMA   BLANCO, MARÍA  Angela Cummings
  AKAGHA, OZIOMA   YUSTE, CRISTINA  Barbara Casey
  RAMINI, T. J.   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Septimus Stubbins
  BERGERON, PHILIPPE   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Hercules Leclercq
  EDGELL, THOR   MANIEGA, JESÚS  Juez Dodd
  KEEGAN, TOM   GOICOECHEA, SERGIO  Jimmy Carver
  WEISSER, NORBERT   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Adolf Hitler
  HERNANDEZ, JOE (IX)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Joe Sharp
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Huey Parks (Sust.)
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, VICKY  Tiffany
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLA, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIADOR, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANIEGA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NARANJO, ALMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE CASTRO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRANCO DE SARABIA, ARANTXA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TÉLLEZ, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARBALLEDO, GEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÉSPEDES, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LUCAS, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  Más información
Estrenado originalmente en Suecia en 2017 y en EE.UU. el 27-10-2017.

También producido por MachineGames.

Ficha aportada por Ivannani e introducida en septiembre de 2018.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8128
 Actores Originales: 149210
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3104
 Productoras: 8523
 Agencias: 75


 Películas: 30705
 Series TV: 6930
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com