| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL INFIERNO DE MEKONG [doblaje vídeo 1985] |
|
| Título
Original: Die Diamantenhölle am Mekong |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
GRAVES Y AGUDOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DESARROLLO DE TÉCNICAS AUDIOVISUALES S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
METHEUS FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HUBSCHMID, PAUL
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Werner Homfeld |
|
HOLD, MARIANNE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Dra. Vivian Lancaster |
|
HARRIS, BRAD
|
MARTÍN, DIEGO
|
Joe Warren |
|
LEMAIRE, PHILIPPE
|
JOVER, EDUARDO
|
Richard / Falso Veermiren |
|
PARKER, DOROTHEE
|
ALFONSO, MARÍA JOSÉ
|
Gloria Pickerstone |
|
RIZZO, GIANNI
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
John Yakiris |
|
FRANK, HORST
|
CANO, MANUEL
|
Jack McLean |
|
HOWLAND, CHRIS
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Smokie |
|
AMBESI, ADRIANA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Bailarina |
|
MAHAUT, MICHÈLE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Jeanette May-Wong |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Henrik Veermiren |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Segundo de Yakiris |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Chófer |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Criado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Si Ting Mo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Matón de Richard |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Altavoz en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Chang |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Hombre de Yakiris |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Hombre de Yakiris |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Oficial de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Borracho en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Borracho en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Dr. Sheng |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Recepcionista de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Hombre de Yakiris |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Centinela |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Guía turístico |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hombre de Yakiris |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Hombre de Yakiris en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Criada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Criado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Piloto de helicóptero |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1964, en Alemania en 19-6-1964, en Francia el 24-3-1965 y en España el 9-8-1965, con un doblaje ajustado por Miguel Alonso. Distribución: Cire Films. Dato de María José Alfonso por cortesía de Fátima Moreno y Carlos Paz en marzo de 2020. Ficha aportada por Dobaldor e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2018 y octubre de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
