Portal en permanente actualización: 24 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [10ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Doctor Who
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Traductor: PÉREZ, ROSA MARÍA
 Ajustador: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAPALDI, PETER   AMORÓS, ÁNGEL  12º Doctor
  MACKIE, PEARL   PORTILLO, YOLANDA   Bill Potts
  RYAN, COLIN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Harry
  DHILLON, MANDEEP   GALLEGO, INMA  Shireen
  BENJAMIN, SAM   ARAMBURU, NACHO  Agente
  HEWKIN, ALICE   PODIO, CARMEN  Felicity
  SUCHET, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Landford
  GALE, MARIAH   ALBORG, ANA ESTHER  Eliza
  NDIWENI, MIMI   HERNANDO, ANA ISABEL  Abby
  SALINGER, JUSTIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Tasker
  CAULFIELD, PETER   MORENO, NÉSTOR  Dahren
  BRAYBEN, KATIE   PODIO, CARMEN  Ellie
  BEW, KIERAN   BOSCH, EDUARDO  Iván
  LUCAS, MATT   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Nardole
  BRADLEY, DAVID (IV)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  1º Doctor
  TRAVERS, LILY   PODIO, CARMEN  Polly
  GARFIELD, JARED   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ben
  GATISS, MARK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Capitán
  AMUKA-BIRD, NIKKI   CANTARERO, AMALIA  Helen Cla
  WHITTAKER, JODIE   BORDALLO, MAR  13º Doctor
  HYAM, STEPHANIE   MIRA, MAYTE  Heather (10x01, 12)
  MATTHEWS, BILLY   GOÁS, SANTI  Cornelius (10x10)
  NEDD, ROHAN   PÉREZ, RAÚL  Simon (10x10)
  BENSON, REBECCA   SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA  Kar (10x10)
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Kezzia
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Praise
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Goodthing
  Más información
Ficha ampliada por Atreides con datos de Miki2 en octubre de 2018.
 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148341
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3011
 Productoras: 8122
 Agencias: 75


 Películas: 30588
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1764
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1043
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com