Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CANCIÓN PERDIDA
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Lost Song
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: FAÍLDE, GONZALO
 Traducción: ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: RUIZ GRACIA, VIRGINIA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: LIDEN FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUZUKI, KONOMI   ÁLVAREZ LÁZARE, CRISTAL  Rin
  TAMURA, YUKARI   OURO, ANA  Finis
  KUNO, MISAKI   VÁZQUEZ, CAROLINA  Al
  TAKAHASHI, CHIAKI   DÍAZ, CHELO  Pony Goodlight
  YAMASHITA, SEIICHIRÔ   CASTAÑO, NACHO  Henry Leobolt
  SETO, ASAMI   DAVILA, MONTSE  Allu Lux
  SERIZAWA, YÛ   TELLERÍA, LUZ  Monica Lux
  KAYANO, AI   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Mel
  KAYANO, AI   PAZO OLIVARES, RUTH  Corte
  KOYAMA, TSUYOSHI   FAÍLDE, GONZALO  Bazra Bearmors
  SUZUKI, YÛTO   DANS, RAÚL  Rudo Bernstein IV
  OGATA, MITSURU   SALORIO, SANTIAGO  Dr. Weissen
  ITO, HIROSHI   DIÉGUEZ, JUAN  Talgia Hawkray
  SÔMI, YÔKO   TABOADA, ALICIA  Narr
  KAWAMOTO, KUNIHIRO   BREA, MATÍAS  Tolo
  UCHINO, TAKAAKI   VILANOVA, NORBERTO  Crette
  UGAKI, HIDENARI   CARBALLIDO, JUAN  Rey Golt
  NAKAJIMA, KAYÔ   TABOADA, ALICIA  Verna
  KUWAHARA, YÛKI   ÁLVAREZ LÁZARE, CRISTAL  Rin (niña)
  YÛSEN, ISAMU   DIÉGUEZ, JUAN  Berow
  TOKUISHI, KATSUHIRO   LEMA, DANIEL  Snore
  SEKI, KÔJI   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Pat
  SUGIYAMA, RIHO   PAZO OLIVARES, RUTH  Alond
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ LÁZARE, CRISTAL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, DAMIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DANS, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAVILA, MONTSE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, CHELO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FAÍLDE, GONZALO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEMA, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REBOIRO, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALORIO, SANTIAGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TABOADA, ALICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TELLERÍA, LUZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEREIRAS, ROCÍO  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 31-3-2018 y en España directamente en VOD el 28-9-2018.

Consta de 12 episodios.

También producida por Dwango y Mages.

Ficha aportadar por Guille Skye e introducida por Atreides en octubre de 2018.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156304
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31695
 Series TV: 7264
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com