Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MODERN FAMILY [10ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Modern Family
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LOGAR JR., JUAN
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´NEILL, ED (I)   MAS, LUIS  Jay Pritchett
  VERGARA, SOFÍA   MARÍ, ANA MARÍA  Gloria Delgado-Pritchett
  BOWEN, JULIE   CANO, OLGA  Claire Dunphy
  BURRELL, TY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Phil Dunphy
  FERGUSON, JESSE TYLER   LOGAR JR., JUAN  Mitchell Pritchett
  STONESTREET, ERIC   AGUILAR, ABRAHAM  Cameron Tucker
  HYLAND, SARAH   MARTÍN, PILAR  Haley Dunphy
  WINTER, ARIEL   PASTOR, LAURA  Alex Dunphy
  GOULD, NOLAN   BALAS, JAVIER  Luke Dunphy
  RODRÍGUEZ, RICO   RADA, BLANCA  Manny Delgado
  ANDERSON-EMMONS, AUBREY   JARA, SANDRA  Lily Tucker-Pritchett
  MAGUIRE, JEREMY (II)   CERVANTES, CARMEN  Joe Pritchett
  EWING, REID   VIADOR, ADRIÁN  Dylan
  TATRO, JIMMY   SOLER, JUAN ANTONIO  Bill
  GEERE, CHRIS   HERNÁN, DAVID  Dr. Arvin Fennerman
  BATES, PAUL   MARTÍN, CÉSAR  Tom (10x01)
  SCHWARTZ, BEN   REINA, ÁLVARO  Nick (10x03)
  LEVY, DAN (VII)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Jonah (10x03)
  BILGORE, ANDREW   LOZANO, JUAN CARLOS  Glen (10x03)
  PERKINS, RON   MOSCOSO, TXEMA  Juez Phillip Katz (10x03)
  OBERG, MATT   CASTELLANOS, ÓSCAR  Trent (10x04)
  LONG, SHELLEY   NIETO, MARÍA JESÚS  DeDe Pritchett (voz) (10x05)
  PIERCE, SHERIDAN   BLANCO, MARÍA  Paige Stevens (10x06)
  PAYTON, AMANDA   GÓRRIZ, MARTA  Laura (10x06)
  BLASI, ROSA   CEPEDA, MERCEDES  Florence (10x07)
  McCARTHY, CULLEN   LARIOS, CARLOS  Ridley (10x07)
  SORVINO, MIRA   BERCIANO, BEATRIZ  Nicole Rosemary Page (10x08)
  DALY, ANDREW   PULIDO, JUAN AMADOR  Director Brown (10x08, 10x13)
  RIGGLE, ROB   ENCINAS, ROBERTO  Gil Thorpe (10x08)
  BEGLEY JR., ED   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jerry (10x09)
  WEE, KATIE   GÓRRIZ, MARTA  Sandy (10x10)
  POWELL, DANA   SARMENTERA, SILVIA  Pam Tucker (10x11)
  DE BEAUFORT, INDIA   GÓRRIZ, MARTA  Dra. Singh (10x11)
  BAY JONES, RACHEL   MARTÍNEZ, CATHERINA  Farrah (10x12)
  SCHWARTZ, BEN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Nick (10x13)
  AUBERJONOIS, TESSA   VELASCO, OLGA  Nancy (10x13)
  DARGA, CHRISTOPHER   LOZANO, JUAN CARLOS  Lou (10x13)
  LANE, NATHAN   DEL PINO, CARLOS  Pepper Saltzman (10x14)
  BARILLAS, CHRISTIAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ronaldo (10x14, 10x20)
  COBEN, ISABELLA   BOSCH, VERA  Kimmyamorymás (10x14)
  TIEDE, ERIC   GÓMEZ, JOS  Desmond (10x16)
  DECKERT, SCOTT   JIMÉNEZ, FRAN  Evan (10x16)
  ROBERGE, ABBY   ESCOBAR, RICARDO  Ben (10x16)
  GARVER, CHRISTINE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Anna (10x16)
  BRENER, JOSH   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Carl (10x17)
  PARKS, BILL (III)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Guardabosques (10x17)
  PIETZ, AMY   MARTÍNEZ, CATHERINA  Janice (10x19)
  LENNON, THOMAS   CORDERO, FERNANDO  Orson Funt (10x20)
  WILLARD, FRED   ZÚÑIGA, MIGUEL  Frank Dunphy (10x20)
  BAY JONES, RACHEL   GÓRRIZ, MARTA  Farrah (10x20)
  PALMINTERI, CHAZZ   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Shorty (10x22)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 26-9-2018 y en España el 10-10-2018.

Consta de 22 episodios.

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo y Guille Skye con datos de arkham45128 y Jaume13 en julio y septiembre de 2021.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156211
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31680
 Series TV: 7252
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2663
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2536
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com