Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Polford  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PERSECUCIÓN AL LÍMITE
Acceso Microsite Polford

 

 Título Original: Collide
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: POLFORD (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN
 Distribuidora Original: OPEN ROAD FILMS (II)
 Productora: SILVER PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOULT, NICHOLAS   LABANDA, IVAN  Casey Stein
  JONES, FELICITY   VALLS, ISABEL  Juliette Marne
  HOPKINS, ANTHONY   GARCÍA, CAMILO   Hagen Kahl
  KINGSLEY, BEN   GAS, MARIO  Geran
  KENZARI, MARWAN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Matthias
  JOVANOVIC, ALEKSANDAR   RAFEL, ORIOL  Jonas
  RUBECK, CHRISTIAN   PARRA, RAFAEL  Kay
  SCHICK, CLEMENS   PARRA, RAFAEL  Mirko
  HECKER, BEN   BELDA, FRANCESC   Empleado estación servicio
  EPP, MICHAEL   PARRA, RAFAEL  Propietario de coche familiar
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2016, en Alemania el 4-8-2016, en China el 2-12-2016, en EE.UU. en 24-2-2017 y en España en 20-7-2018.

También distribuida originalmente por Film & TV House, GEM Entertainment, DMG Entertainment, Universum Film AG (UFA), Batrax Entertainment y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por 42, Automatik, DMG Entertainment y Hands-on Producers.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2018. Datos de estudio, traductora y distribuidoras por cortesía de Scorpion.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146782
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com