Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MÉTODO KOMINSKY [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Kominsky Method
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: SAUDINÓS, JORGE
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: GUTIÉRREZ MUÑOZ DE LA TORRE, ROCÍO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOUGLAS, MICHAEL   VIDAL, SALVADOR  Sandy Kominsky
  ARKIN, ALAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Norman
  TRAVIS, NANCY   MONTALÁ, MERCEDES  Lisa
  BAKER, SARAH   BAYARRI, NOEMÍ  Mindy
  SULLIVAN, SUSAN   GIL, MAIFE  Eileen (5 ep.)
  EDELSTEIN, LISA   NIETO, MARÍA JESÚS  Phoebe (1x02, 03, 06)
  LENO, JAY   GARCÍA, CAMILO  Jay Leno (1x02)
  KRAVITS, JASON   MIEZA, ALBERTO  Woody (1x02)
  ANN-MARGRET   SOLÁ, MARÍA LUISA  Diane (1x03, 08)
  DeVITO, DANNY   SOLANS, RICARDO  Urólogo (1x03)
  ROGERS, GRAHAM   GIMENO, MANUEL  Jude
  BROWN, CASEY THOMAS   MESA, SERGIO  Lane
  TANG, MELISSA   AMBRÓS, CARMEN  Margaret
  LABELLE, PATTI   SUPERVÍA, MAYTE   Patti Labelle (1x02)
  LYNG ADAMS, JENNA   POMAR, MARIBEL  Darshani (1x02, 08)
  WYNER, GEORGE   BENITO, FÉLIX  Rabino (1x03)
  BERNSEN, CORBIN   ROLDÁN, JAVIER  Corbin Bernsen (1x03)
  NEVART, ANOUSH   SUPERVÍA, MAYTE  Rosamie (1x03, 07)
  DIONNE, NIKIVA   AMBRÓS, CARMEN  Connie (1x03)
  WHITE, HARRISON   LATORRE, J. IGNACIO  Jack (1x03)
  RUMNOCK, BOB   ROLDÁN, JAVIER   Frank (1x03)
  MA, RAYMOND   LATORRE, J. IGNACIO  Sr. Liu (1x03)
  SUNG, ELIZABETH   SUPERVÍA, MAYTE  Sra. Liu (1x03)
  NOON, FRANK   ROLDÁN, JAVIER  Carnicero (1x04)
  JONES, JESSICA   POMAR, MARIBEL  Cajera (1x04)
  BARILLAS, CHRISTIAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Richard (1x05)
  TESFAI, AZIE   POMAR, MARIBEL  Lynda (1x05)
  GOULD, ELLIOTT   LARA, ANTONIO   Elliot Gould (1x05)
  WEEDMAN, LAUREN   SUPERVÍA, MAYTE  Directora anuncio (1x05)
  KNUDSEN, MATT   ROLDÁN, JAVIER  Hombre en bar (1x06)
  MORALES, BRANDON   ROLDÁN, JAVIER  Shepherd (1x06)
  LEE, JULLY   AMBRÓS, CARMEN  Claire (1x06)
  MONEY, EDDIE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Eddie Money (1x06)
  SAMS, JEFFREY D.   ITCHART, EDUARD  Arthur (1x07)
  BELLI, WILLAM   ITCHART, EDUARD  Cherry (1x08)
  EGGERS, KIRSTIN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Shirley (1x08)
  ANDORFER-LOPEZ, JEREMY   ZANNI, MARC  Policía (1x08)
  BEGLEY, CEDRIC   CASTAÑER, XAVIER  Mathew (1x01, 04, 07)
  DE METZ, DELON   CASTAÑER, XAVIER  Andrew (1x05)
  SEYMOUR, JANE   BOSCH, MARIONA  Madelyn (2x01)
  OSMENT, EMILY   FABRÉS, LOURDES  Theresa (6 ep.)
  HILARIO, RAMÓN   SIMÓN, FERNANDO  Alex
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en España el 16-11-2018.

También dirigida por Jorge Saudinós.

Ficha aportada por Juan GM, Miguel Ángel y Elyca e introducida en noviembre de 2018.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148238
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 3001
 Productoras: 8088
 Agencias: 75


 Películas: 30579
 Series TV: 6847
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2604
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com