Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAGNUM (2018) [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Magnum P.I.
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: CARTAGENA, DANIEL
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HERNANDEZ, JAY   LOGAR JR., JUAN  Magnum
  WEEKS, PERDITA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Higgins
  KNIGHTON, ZACHARY   BOSCH, EDUARDO  Rick
  HILL, STEPHEN (VII)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Theodore "TC"
  HINES, TIFFANY   GALLEGO, INMA  Lara Nuzo
  LOMBARDOZZI, DOMENICK   GONZÁLEZ, ROBERTO  Nuzo
  WEATHERS, CARL   MOSCOSO, TXEMA  Dan
  REMAR, JAMES   DE LUIS, FERNANDO  Buck (1x01)
  NICOLE, NADINE   JIMÉNEZ, EMMA  Emily (1x01)
  BENYAER, MICHAEL   KANIOWSKY, CARLOS  Samal (1x02)
  WILY, TAYLOR   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kamekona (1x02)
  KANG, SUNG   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Tamaka (1x01)
  CUTMORE-SCOTT, JACK   SOLER, JUAN ANTONIO  Neil Crawford (1x03)
  KANG, TIM   JIMÉNEZ, GABRIEL  Katsumoto (1x09)
  OZAWA CHANGCHIEN, LOUIS   PULIDO, JUAN AMADOR  Alan (1x09)
  GELMAN, KIMIKO   VALENCIA, AMPARO  Mari (1x09)
  OKANO, LYRICA   PASTOR, LAURA  Amanda (1x09)
  HILL, AMY   TORRES, MAYTE  Kumu (1x09)
  PUEFUA, SAM   GONZÁLEZ, AITOR  Hani (1x05)
  RÖHM, ELISABETH   MARÍ, ANA MARÍA  Brooke (1x05)
  BALMILERO, KIMEE   VALEIRAS, ANA  Noelani (1x05, 1x18-1x19)
  JUNK, ZION   BAUTISTA, CARLOS  Makoa (1x05)
  VEREEN, BEN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Henry (1x06)
  HEAMES, DARIN   JIMÉNEZ, FRAN  Earl (1x06)
  OGLESBY, RANDY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Reginald (1x06)
  LYCHNIKOFF, PASHA D.   TENA, PEDRO  Chenko (1x06)
  EDWARDS, STELLA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Cecilia (1x07)
  RAWAT, NAVI   VELASCO, OLGA  Isabelle (1x07)
  BASIS, AUSTIN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Fraser (1x07)
  YUNE, KARL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Bobby (1x08)
  FERNANDEZ, ALEX   ARROYO, JUAN ANTONIO  Evers (1x08)
  LONG, TREVOR   BAJO, LUIS  Manny (1x08)
  LEE, C. S.   LOZANO, JUAN CARLOS  William Malua (1x08)
  WOJNOWSKI, MITCH   MOSCOSO, TXEMA  Alexi (1x11)
  VOLOK, ILIA   GARAY, HÉCTOR  Sergei (1x11)
  JEONG, KEN   AGUILAR, ABRAHAM  Luther (1x12)
  GEORGE, EDDIE   GÓMEZ, JOS  Travis (1x12)
  MORGAN, SCOTT MICHAEL   ARAMBURU, NACHO  Tood (1x12)
  BERNSEN, CORBIN   DEL HOYO, PABLO  Ice Pick (1x10)
  BLANEY, RYAN   DEL BARRIO, GONZALO  Shane Powell (1x12)
  THORNTON, CHRISTOPHER   CASTELLANOS, ÓSCAR  Shammy
  NEWSOME, PAULA   NÚÑEZ, GLORIA  Brianna (1x16)
  MONTANO, SUMALEE   GIL, CHUS  Kamaka (1x16)
  KIM, CHASE   PULIDO, JUAN AMADOR  Jonny Kim (1x16)
  LYONS, BROOKE   MONTES, LOURDES  Abby (1x17)
  CHUN, DENNIS   VILLAR, ANTONIO  Sargento Duke Lukela (1x17)
  GOLDSTEIN, JONATHAN   DE LUIS, FERNANDO  Roland (1x17)
  MANTEGNA, GIA   PASTOR, LAURA  Karen (1x17)
  WADE, JENNY   BLÁZQUEZ, INÉS  Cleo (1x17)
  MOSLEY, ROGER E.   GIL, VICENTE  Booky (1x18)
  MAZUR, HEATHER   CASTRO, PEPA  Gina (1x18)
  AKDENIZ, DENIZ   REINA, ÁLVARO  Mike (1x18)
  NEYLAND, SAMANTHA   GIL MONTIJANO, MARTA  Clara (1x19)
  BREWSTER, JORDANA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Hannah (1x20)
  GREEN, BRIAN AUSTIN   SEVILLA, PABLO  Kreshner (1x20)
  OHYE, JONATHAN   REINA, ÁLVARO  Larkin (1x20)
  BISPING, MICHAEL (I)   ENCINAS, ROBERTO  Coburn (1x20)
  KING, YAANI   HUALDE, BLANCA (NERI)  Fiona (1x13)
  CHANG, JOSHUA   NAVARRO, ÁLVARO  Jeremy (1x13)
  FOY, CATHY   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Caroline (1x14)
  MORRIS, ALEX   TENA, PEDRO  Dennis (1x14)
  YEN, PAUL   LARA, RAÚL  Kahi Kina "Doble K" (1x19)
  KARRER, BRANDON   GÓMEZ, JOS  Davis Sadler (1x17)
  SAGE, HALSTON   YUSTE, CRISTINA  Willa Stone (1x12)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Nadella (1x07)
  (DESCONOCIDO)   LAGO, ISABEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2018 y en España el 11-1-2019.

Esta temporada consta de 20 episodios.

También producida por 101st Street Entertainment, Davis Entertainment, Perfect Storm Entertainment y CBS Television Studios.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en noviembre de 2018. Dato de traductor por cortesía de Manresa.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155229
 Directores: 791
 Ajustadores: 563
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9553
 Agencias: 78


 Películas: 31581
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1851
 Documentales: 2643
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1222
 Capítulos: 2496
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10634
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com