Portal en permanente actualización: 19 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE SEVEN DEADLY SINS THE MOVIE: PRISONERS OF THE SKY


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Nanatsu no taizai: Tenkû no torawarebito
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PUEBLA, NATIVIDAD
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: A-1 PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAJI, YÛKI   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Meliodas
  SUZUKI, TATSUHISA   SOLER, JUAN ANTONIO  Ban
  AMAMIYA, SORA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Elizabeth Liones
  KUNO, MISAKI   UGÍA, TANIA  Hawk
  FUKUYAMA, JUN   PINILLA, CRISTIAN  King
  YÛKI, AOI   MIRA, MAYTE  Diane
  TAKAGI, YÛHEI   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Gowther
  SAKAMOTO, MAAYA   QUEROL, DANAI  Merlin
  SUGITA, TOMOKAZU   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Escanor
  YONAGA, TSUBASA   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Solaad
  TOMATSU, HARUKA   SOTERES, PAULA  Ellatte
  SUZUKI, REIKO   CANTARERO, AMALIA  Vaness
  ÔTSUKA, AKIO   TENA, PEDRO  Zoria
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   GOÁS, SANTI  Bellion
  HIKASA, YÔKO   PODIO, CARMEN  Gara
  SAKURAI, TÔRU   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dahaaka
  AMADA, MASUO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Derocchio
  KURODA, TAKAYA   SOLER, JUAN ANTONIO  Atollah
  SILKROAD   CAJAL, LUIS MIGUEL  Pump
  NISHI, RINTARÔ   MOSCOSO, TXEMA  Bartra Liones
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 18-8-2018 y en España el 31-12-2018.

Ficha ampliada por Atreides con datos de bLas07xx y Borjito2 en enero de 2019 y mayo de 2020. Dato de subtitulador por cortesía de Guille Skye.

Curso Doblaje Profesional MD
Butaca 7 Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8735
 Actores Originales: 162963
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32502
 Series TV: 7734
 Musicales: 113
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com