Portal en permanente actualización: 10 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE BIG BANG THEORY [12ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Big Bang Theory
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARSONS, JIM   CABRERA, FERNANDO  Sheldon Cooper
  GALECKI, JOHNNY   PINILLOS, JESÚS  Leonard Hofstadter
  CUOCO, KALEY   BORDALLO, MAR  Penny Hofstadter
  HELBERG, SIMON   JARA, IVÁN  Howard Wolowitz
  NAYYAR, KUNAL   NAVARRO, ÁLVARO  Rajesh "Raj" Koothrappali
  RAUCH, MELISSA   YUSTE, CRISTINA  Bernadette Rostenkowski
  BIALIK, MAYIM   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Amy Farrah Fowler
  SUSSMAN, KEVIN   ROBLES, DAVID  Stuart Bloom
  GUPTA, RATI   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Anu (9 ep.)
  MALINA, JOSHUA   DE LUIS, FERNANDO  Rector Siebert (9 ep.)
  LAPKUS, LAUREN   BERCIANO, BEATRIZ  Denise (6 ep.)
  POSEHN, BRIAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Bert Kibbler (5 ep.)
  BARANSKI, CHRISTINE   SÁNCHEZ, ROSA  Dra. Beverly Hofstadter(3 ep.)
  BOWIE, JOHN ROSS   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Barry Kripke (12x07, 21, 23)
  ASTIN, SEAN   LOGAR JR., JUAN  Dr. Greg Pemberton (3 ep.)
  PENN, KAL   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Dr. Kevin Campbell (3 ep.)
  BATES, KATHY   DONATE, ISABEL  Sra. Fowler (12x01, 08)
  TELLER   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Larry Fowler (12x01, 08)
  DeGRASSE TYSON, NEIL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Neil deGrasse Tyson (12x01)
  NYE, BILL   DE LUIS, FERNANDO  Bill Nye (12x01)
  GEORGE, BRIAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. V. M. Koothrappali (2 ep.)
  CARRADINE, KEITH   DE LUIS, FERNANDO  Wyatt (12x03)
  WU, ROBERT   BALAS, JAVIER  Tam Nguyen (12x04)
  O´CONNELL, JERRY   BOSCH, EDUARDO  Georgie Cooper (12x04)
  NEWHART, BOB   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Arthur Jeffries (12x05)
  THEUNE, DAVID   DE PEDRO, IVÁN  Dr. Graybel (12x06, 20)
  ARMITAGE, IAIN   MARTÍN, PILAR  Sheldon Cooper (niño) (12x10)
  BARBER, LANCE   REINA, LUIS  George Cooper (12x10)
  JORDAN, MONTANA   LARIOS, CARLOS  Georgie Cooper (niño) (12x10)
  SMITH, BRIAN THOMAS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Zack Johnson (12x12, 15)
  KRAFT, LINDSEY   GALLEGO, INMA  Marissa Johnson (12x12)
  LEFKOVITZ, KEILI   MARTÍN, PILAR  Brenda (12x13)
  DALY, ANDREW   PULIDO, JUAN AMADOR  Nathan (12x14)
  GARCÍA, MINERVA   MARTÍN, GEMMA  Linda (12x14)
  McCRARY, JOEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Andy (12x14)
  WHEATON, WIL   SERRANO, CLAUDIO  Wil Wheaton (12x16)
  SHATNER, WILLIAM   MOSCOSO, TXEMA  William Shatner (12x16)
  SMITH, KEVIN   ESCOBOSA, JOSÉ  Kevin Smith (12x16)
  ABDUL-JABBAR, KAREEM   RODRÍGUEZ GALLEGO, JUAN  Kareem Abdul-Jabbar (12x16)
  MANGANIELLO, JOE   ENCINAS, ROBERTO  Joe Manganiello (12x16)
  KRAVITS, JASON   RÍOS, LUIS FERNANDO  Danny (12x17)
  RAUCH, BEN   MARTÍN, CÉSAR  Darren (12x17)
  DeGENERES, ELLEN   HERNANDO, BEGOÑA  Ellen DeGeneres (12x18)
  SMOOT, GEORGE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dr. George Smoot (12x18)
  THORNE, KIP   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Kip Thorne (12x18)
  KING, REGINA   SÁNCHEZ, ROSA  Janine Davis (12x19)
  DILMAN, BROOKE   NÚÑEZ, GLORIA  Bebe (12x19)
  LESLIE, SUSAN   GALLEGO, INMA  Mujer (12x19)
  CHOI, CLAUDIA   GALLEGO, INMA  Mujer (12x19)
  LIN, ANGELA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Maritza (12x20)
  THEUNE, DAVID   DE PEDRO, IVÁN  Dr. Graybel (12x20)
  GIEBENHAIN, TODD   MORATALLA, CHOLO  Mitch (12x22)
  GIEBENHAIN, TODD   MERENCIANO, CARLOS  Mitch (Neox) (12x22)
  GELLAR, SARAH MICHELLE   LÓPEZ, CONCHI  Sarah Michelle Gellar (12x24)
  SHIN, EDDIE   COOMONTE, ÁNGEL  Dr. Park (12x05)
  CASTILLO, HERMIE   LIÉBANA, SERGIO  Colin
  Más información
La serie es de 2007.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2018.

Consta de 24 episodios.

Carlos Merenciano fue el ganador del concurso de doblaje organizado por Neox en 2019 para doblar un personaje de la serie.

También producida por Chuck Lorre Productions.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en diciembre de 2018. Ampliada con datos de Arkham45128 en diciembre de ese mismo año. También con datos de Juan GM en mayo de 2019.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151059
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3287
 Productoras: 9135
 Agencias: 77


 Películas: 31004
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com