Portal en permanente actualización: 19 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CASA DE LOS 1.000 CADÁVERES


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: House of 1.000 Corpses
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: ARQUÉ, ODILE
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ORTS, MARC
 Técnico de sala: FERREGÜELA, ROGER
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAIG, SID   DURÁN, GONZALO  Capitán Spaulding
  MOSELEY, BILL   GÁZQUEZ, PACO  Otis Driftwood
  ZOMBIE, SHERI MOON   FERRÁNDIZ, AURORA  Baby Firefly
  BLACK, KAREN   GUIÑÓN, ROSA  Madre Firefly
  HARDWICK, CHRIS   LLORENS, RAÚL  Jerry Goldsmith
  DANIELS, ERIN   LAORDEN, ALICIA  Denise Willis
  WILSON, RAINN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Bill Hudley
  TOWLES, TOM   MASSOTKLEINER, JOAN  Teniente George Wydell
  GOGGINS, WALTON   FERNÁNDEZ, XAVIER  Oficial Steve Naish
  YOUNG, HARRISON   GUILLÉN, FERNANDO  Don Willis
  JOSTYN, JENNIFER   ROCA, MAR  Mary Knowles
  REYNOLDS, DAVID   GIL, VICENTE  Richard Wick
  FIMPLE, DENNIS   CORTÉS, SANTIAGO  Abuelo Hugo
  POLLARD, MICHAEL J.   FREIXAS, EMILIO  Stucky
  BASSETT, WILLIAM   BENITO, FÉLIX  Sheriff Frank Huston
  GIBBS, GREGG   AMILIBIA, JAVIER  Dr. Wolfenstein
  MUKES, ROBERT ALLEN   AMILIBIA, JAVIER  Rufus
  REYNOLDS, DAVID   FARELL, DOMENECH  Richard Wick
  BANNON, CHAD   VALLÉS, ALFONSO  Karl
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAYARRI, NOEMÍ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-4-2003 y en España el 19-12-2003.

También producida por Spectacle Entertainment Group.

Ficha ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en abril de 2019.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148227
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 2997
 Productoras: 8077
 Agencias: 75


 Películas: 30575
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com