Portal en permanente actualización: 8 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 13 CHICAS ATERRORIZADAS


 

 Título Original: 13 Frightened Girls
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: IRUSOIN (San Sebastián)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: WILLIAM CASTLE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUNN, KATHY   SAGARZAZU, IDOIA  Candace "Candy" Hull
  MOON, LYNNE SUE   GÓMEZ, ITZIAR  Mai-Ling
  HAMILTON, MURRAY   GOIKOETXEA, JOSÉ MANUEL  Wally Sanders
  TAYLOR, JOYCE   GABARAIN, ANE  Soldier
  MARLOWE, HUGH   ORDÓÑEZ, RAFAEL  John Hull
  DHIEGH, KHIGH   SAGARZAZU, PACO  Kang
  BRIGGS, CHARLIE   ELÓSEGI, ÍÑIGO  Mike el chófer
  VARDEN, NORMA   GARAIZABAL, MARI CARMEN  Miss Pittford
  BENTON, GARTH   PUIGNAU, ÍÑIGO  Peter Van Hagen
  SERVERA, MARÍA CRISTINA   SAROBE, NEKANE  Argentina
  BASTEDO, ALEXANDRA   JÁUREGUI, LOINAZ  Alex, Inglaterra
  GLASER, ARIANE   ARANBURU, MIREN  Ariane, Francia
  SCHÜTZE, ILONA   MOÑUX, ARANTXA  Ilona, Alemania
  TRIKONIS, GINA   DÍAZ DE MENDÍBIL, DOLORES  Natasha, Rusia
  PACE, JUDY   SAROBE, NEKANE  Liberia
  ALVAR, JOHN   JÁUREGUI, JOSÉ FRANCISCO  Fernando
  NEUMANN, DOROTHY   GARAIZABAL, MARI CARMEN  Limpiadora de hotel
  SITKA, EMIL   URANGA, KÁNDIDO  Ludwig
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en julio de 1963.

Ficha aportada por José Luis Rubio y Josef e introducida por Iván Postigo en enero de 2019.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151028
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9122
 Agencias: 77


 Películas: 30997
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com