Portal en permanente actualización: 12 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CREED II: LA LEYENDA DE ROCKY





 

 Título Original: Creed II
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GARCÉS, EVA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JORDAN, MICHAEL B.   LABANDA, IVAN  Adonis Johnson
  STALLONE, SYLVESTER   SOLANS, RICARDO  Rocky Balboa
  THOMPSON, TESSA   POMAR, MARIBEL  Bianca Taylor
  RASHAD, PHYLICIA   AVILÉS, TONI  Mary Anne Creed
  LUNDGREN, DOLPH   ORELLA, FRANCESC  Ivan Drago
  HARRIS, WOOD   GARCÍA TOS, JOSÉ  Tony "Little Duke" Burton
  GERENA, ANA   PONCE, MARGARITA  Camarera de Adrian´s
  NANDI, IVO   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Árbitro ruso
  BYRD, ROBERT   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Robert Byrd, árbitro
  LAMPLEY, JIM   ITURRIOZ, VÍCTOR  Jim Lampley
  DELOPOULOS, ELENI   PONCE, MARGARITA  Enfermera
  HORNSBY, RUSSELL   DURÁN, GONZALO  Buddy Marcelle
  MANN, CHRISTOPHER   FERNÁNDEZ, MARIO  Dr. Percy Ewell
  MURRAY, EMILY-GRACE   MONEDERO, LAURA  Enfermera prueba de audición
  JEZIOR, JOHN   DEL RÍO, ÁNGEL  Director del Barclays Center
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-11-2018 y en España el 25-1-2019.

Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2019. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM y García en febrero de 2019 y febrero de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9382
 Actores Originales: 178814
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34583
 Series TV: 8894
 Musicales: 125
 Animación: 2154
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1444
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1122
 Spots: 10860
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com