Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHAMELESS (2011) [9ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Shameless
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR TV
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: SHOWTIME NETWORKS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACY, WILLIAM H.   PERUCHO, JUAN  Frank Gallagher
  ROSSUM, EMMY   BORDALLO, MAR  Fiona Gallagher
  WHITE, JEREMY ALLEN   CABRERA, FERNANDO  Phillip "Lip" Gallagher
  CUTKOSKY, ETHAN   GARCÍA, MARIO  Carl Gallagher
  MONAGHAN, CAMERON   VIADOR, ADRIÁN  Ian Gallagher
  KENNEY, EMMA   UGÍA, TANIA  Deborah "Debbie" Gallagher
  HAMPTON, SHANOLA   CEPEDA, MERCEDES  Veronica Fisher
  HOWEY, STEVE   MANIEGA, JESÚS  Kevin "Kev" Ball
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   BAJO, LUIS  Brad
  HOFFMASTER, JIM   MOSCOSO, TXEMA  Kermit
  McGILL, MICHAEL PATRICK   LOZANO, JUAN CARLOS  Tommy
  ISAIAH, CHRISTIAN   MOLINA, CHELO  Liam Gallagher
  FLOOD, RICHARD   DEL HOYO, EDUARDO  Ford
  McCORMICK, MADDIE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Corey (9x09)
  NARINSKIY, ANTON   SOLER, JUAN ANTONIO  Boone (9x09)
  MATTFELD, PERRY   MIRA, MAYTE  Mel
  SAGAL, KATEY   BRAVO, AMPARO  Dra. Ingrid Jones
  ALLEN, CHRISTOPHER (XXIII)   GÓMEZ, JOS  Toby (9x05)
  VILLA, ZACH   GÓMEZ, JOS  Dax (9x09-9x11)
  HARRIS, CHRISTEN   GÓMEZ, JOS  Johnson (9x09)
  SZOHR, JESSICA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Nessa (9x05)
  COX, COURTENEY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Jen Wagner (9x06)
  LAURIA, DAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Mo White
  LEON, WILLIAM   DÍEZ, PABLO  Raúl Padilla (9x01)
  DOOLEY, PAUL   AMORÓS, ÁNGEL  Ralph (9x02, 9x03)
  KELLER, ZACHARY   DÍEZ, PABLO  Bryan (9x04)
  DAVIDSON, JAKE   DÍEZ, PABLO  Jackson Ehrenreich (9x05)
  SAGET, BOB   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Padre D´Amico (9x06)
  Más información
Temporada estrenada en EE.UU. el 9-9-2018 y en España directamente en VOD el 10-9-2018.

Consta de 12 episodios.

También distribuida originalmente por Warner Home Video.

También producida por Bonanza Productions, John Wells Productions, Sterling Films (V) y Warner Bros. Television.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en marzo de 2021. Reintroducida en parte, corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de Emilo445 en julio y octubre de ese mismo año.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156265
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9694
 Agencias: 78


 Películas: 31689
 Series TV: 7256
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2540
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com