Portal en permanente actualización: 19 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 3


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: How to Train Your Dragon: The Hidden World
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: DREAMWORKS ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: ROMERO, ANTONIO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARUCHEL, JAY   DE JUAN, ÁLVARO  Hipo
  FERRERA, AMERICA   PASTOR, LAURA  Astrid
  MURRAY ABRAHAM, F.   MELENDI, RAMÓN  Grimmel
  BLANCHETT, CATE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Valka
  BUTLER, GERARD   ANGULO, JOSÉ LUIS  Estoico el Inmenso
  FERGUSON, CRAIG   LORENZO, JULIO  Bocón
  HILL, JONAH   VIADOR, ADRIÁN  Mocoso
  MINTZ-PLASSE, CHRISTOPHER   MOZO, GERMÁN  Patapez
  WIIG, KRISTEN   RIUS, ANDREA  Brusca
  RUPPLE, JUSTIN   ROJO, RAÚL  Chusco
  HARINGTON, KIT   BOSCH, EDUARDO  Eret
  ELLIOT, KIERON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hoak
  EMELIN, JULIA   BOSCÁ, CRISTINA  Griselda
  ÓLAFSSON, ÓLAFUR DARRI   MORENO ´El GALLO´, DANI  Ragnar
  DOWNES, ROBIN ATKIN   MARTÍN, CÉSAR  Ack
  JENSEN, ASHLEY   LORRIO, ALEXIA  Phlegma
  EMERY, GIDEON   MASSANA, ESTEBAN  Trapper
  TENNANT, DAVID   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Baboso
  KANE, AJ   RODRÍGUEZ, MIQUEL  Hipo niño
  SIE, JAMES   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Khan
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Fat
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Stand
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, JESÚS  Vikingo 1
  (DESCONOCIDO)   MONTENEGRO, PABLO  Vikingo 2
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Vikinga
  Más información
Estrenada en Japón el 20-12-2019 y en EE.UU. y en España el 22-2-2019.

Preestrenada en Madrid el 17-2-2019.

El tema "El cielo nunca cambiará" compuesto e interpretado por Melendi.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE) y Toho.

También producida por Mad Hatter Entertainment, Dentsu, Fuji Television Network, Universal Animation Studios y Vertigo Entertainment.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148223
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 2997
 Productoras: 8076
 Agencias: 75


 Películas: 30575
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com