| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL SUEÑO DEL OESTE |
|
| Título
Original: Dream West |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
SUNN CLASSIC PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHAMBERLAIN, RICHARD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
John Charles Fremont |
|
KRIGE, ALICE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Jessie Benton Fremont |
|
ABRAHAM, F. MURRAY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Presidente Abraham Lincoln |
|
ENRÍQUEZ, RENE
|
SOLA, ISIDRO
|
General Castro |
|
JOHNSON, BEN (I)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Jim Bridger |
|
ORBACH, JERRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Capitán John Sutter |
|
SPRADLIN, G. D.
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Gen. Steven Watts Kearney |
|
TORN, RIP
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Kit Carson |
|
WEAVER, FRITZ
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Sen. Thomas Hart Benton |
|
ZERBE, ANTHONY
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Bill Williams |
|
AKINS, CLAUDE
|
(DESCONOCIDO)
|
Tom Fitzpatrick |
|
ANDERSON, JOHN (I)
|
LÁZARO, MANUEL
|
General de Brigada Brooke |
|
BERGERE, LEE
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
"Papá Joe" Nicollet |
|
ENSIGN, MICHAEL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Karl Preuss |
|
FERRER, MEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Juez Elkins |
|
GILLIAM, BURTON
|
ABRIL, GONZALO
|
Martineau |
|
HARKINS, JOHN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sec. de Est. George Bancroft |
|
HUNNICUTT, GAYLE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Maria Crittenden |
|
McCOY, MATT
|
(DESCONOCIDO)
|
Louis Freniere |
|
MITCHELL, CAMERON
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Comodoro Robert Stockton |
|
WILLINGHAM, NOBLE
|
BORRÀS, JOAN
|
Presidente James Polk |
|
CAMPBELL, BILLY
|
FENTON, LUIS
|
Teniente Gaines |
|
CROMWELL, JAMES
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
General David Hunter |
|
DE BROUX, LEE
|
(DESCONOCIDO)
|
Provost |
|
FRAKES, JONATHAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Teniente Archibald Gillespie |
|
FRANCIS, JOHN (II)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Zindel |
|
QUADE, JOHN
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Big Fallon |
|
CRESWELL, NIKKI
|
MOLINA, JUANA
|
Lily Fremont |
|
HYMAN, CHARLES
|
GIL, VICENTE
|
Sargento Riordan |
|
MARTÍNEZ, JOAQUÍN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Sagundai |
|
DORSEY, JOE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Coronel Atherton |
|
SCOTT, TIMOTHY
|
REY, MIGUEL
|
Ezekial Merrit |
|
EAST, JEFF
|
ANGELAT, XAVIER
|
Tim Donovan |
|
RABBETT, MARTIN
|
ESPINOSA, LUIS
|
Ned Kern |
|
(VOZ)
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-4-1986. Consta de 3 episodios. También distribuida originalmente por Sunn Classic Pictures. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en mayo de 2018. Reintroducida y ampliada en marzo de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
