| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CÓMO COMBATIR EL ALTO COSTE DE LA VIDA [redoblaje] |
|
| Título
Original: How to Beat the High Co$t of Living |
|
| Año de Grabación:
0 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FILMWAYS PICTURES
|
| Productora:
CINEMA 77
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAINT JAMES, SUSAN
|
CALVELL, CARMEN
|
Jane |
|
CURTIN, VALERIE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Elaine |
|
LANGE, JESSICA
|
MORALES, PILAR
|
Louise |
|
COLEMAN, DABNEY
|
COMAS, JAUME
|
Jack Heintzel |
|
BENJAMIN, RICHARD
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Albert |
|
WILLARD, FRED
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Robert |
|
BALDWIN, WESLEY
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Billy |
|
LEONARD, SARAH
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Laurie |
|
BELL, MICHAEL
|
ALONSO, TASIO
|
Tom |
|
ALBERT, EDDIE
|
SOLER, EDUARD
|
Max |
|
DAMON, CATHRYN
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Natalie |
|
DANNING, SYBIL
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Charlotte |
|
VAN BOSKIRK, JANE
|
CANO, DORI
|
Sra. Bailey, mujer veterinario |
|
TOLSKY, SUSAN
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Patty |
|
SCHELL, RONNIE
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Bill Pike |
|
MORROW, BYRON
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Charlie Goldring |
|
WHETSTINE, EDDIE ´IZZIE´
|
GAYA, PEP
|
Eddie, barman |
|
MURF, COLLEEN
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Chica en rastrillo |
|
LEWIS, HARVEY
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Notificador judicial |
|
METRANO, ART
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Empleado de gasolinera |
|
ADAY, JAMES
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Richard |
|
CHECCO, AL
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Tim Lundy |
|
LUNNEY, DAVID
|
GAYA, PEP
|
Leon |
|
MORRIS, GARRETT
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Electricista |
|
MILLER, PIP
|
ALONSO, TASIO
|
Guardia de seguridad 1 |
|
GARRETT, RALPH
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Guardia de seguridad 2 |
|
TALBOT, ROBERT W.
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Guardia de seguridad 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Millard (contestador) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Susan (contestador) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Hombre en rastrillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Chico gafas en rastrillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, EDUARD
|
Jerry |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, DORI
|
Megafonía en centro comercial |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Madre en zapatería |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Vendedor de zapatos 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Vendedor de zapatos 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Coreógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Cajera en supermercado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAYA, PEP
|
Jugador de póquer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Jugador de póquer 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Jugador de póquer 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Hombre en escenario 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, DORI
|
Mujer en escenario 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Hombre en escenario 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Mujer en escenario 2 |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 11-7-1980. No estrenada en cines en España. Emitida en el canal MGM con el título "Cómo superar el alto coste de la vida". Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en marzo de 2019. Ampliada en octubre de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
