Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CALDERERO, SASTRE, SOLDADO, ESPÍA



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Tinker Tailor Soldier Spy
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BBC WORLDWIDE
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUINNESS, ALEC   CALVO, EDUARDO  George Smiley
  JAYSTON, MICHAEL   REVILLA, CARLOS  Peter Guillam
  BENNETT, HYWEL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Ricki Tarr
  KNOX, ALEXANDER   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Control
  BANNEN, IAN   ACASO, FÉLIX  Jim Prideaux
  RICHARDSON, IAN   NOGUERAS, FERNANDO  Bill Haydon
  RIGBY, TERENCE   HERNÁNDEZ, PACO  Roy Bland
  HEPTON, BERNARD   JIMÉNEZ, PABLO  Toby Esterhase
  MOOREY, FRANK   VALVERDE, VÍCTOR  Lauda Strickland
  BATE, ANTHONY   VIDRIALES, JOAQUÍN  Oliver Lacon
  ALDRIDGE, MICHAEL   RAMÍREZ, SIMÓN  Percy Alleline
  SEWELL, GEORGE   DOMINGO, BENJAMÍN  Mendel
  KODICEK, SUSAN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Irina
  STOCK, NIGEL   ARENZANA, FRANCISCO  Roddy Martindale
  WALTERS, THORLEY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Tufty Thessinger
  REID, BERYL   DÍAZ PLANA, ANA  Connie Sachs
  CLARKE, WARREN   MORATALLA, JOSÉ  Alwyn
  STANDING, JOHN   SEMPSON, PEDRO  Sam Collins
  ACKLAND, JOSS   TORREMOCHA, MANUEL  Jerry Westerby
  PHILLIPS, SIÂN   CERVANTES, LOLA  Ann Smiley
  KIREK, MILOS   HERNÁNDEZ, PACO  Conductor
  LETTS, PAULINE   CERVANTES, LOLA  Srta. Pope-Graham
  CUTHBERT, MANDY   OLIER, MARI LUZ  Molly Purcell
  WELLS, JOHN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Director del colegio
  (VOZ)   REVILLA, CARLOS  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-9-1979.

Consta de 7 episodios.

También distribuida originalmente por Great Performances.

También producida por Paramount Pictures.

Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por él mismo con datos de García, Iván Postigo y Josef en noviembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com