Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YO SOY SAM


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: I Am Sam
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MONRÓS, JORDI
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PENN, SEAN   BRAU, JORDI  Sam Dawson
  PFEIFFER, MICHELLE   MONTALÁ, MERCEDES  Rita Harrison Williams
  FANNING, DAKOTA   RIBÓ, PAULA  Lucy Diamond Dawson
  WIEST, DIANNE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Annie Cassell
  DERN, LAURA   LAORDEN, ALICIA  Randy Carpenter
  HUTCHISON, DOUG   MIEZA, ALBERTO  Ifty
  SILVERMAN, BRAD   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Brad
  SCHIFF, RICHARD   RIBES, JORDI  Sr. Turner
  DESANTIS, STANLEY   GIL, VICENTE  Robert
  PAULIN, SCOTT   VICENTE, CARLOS  Duncan Rhodes
  COOPER, BOBBY   GARCÍA, CLAUDI  George
  DEVINE, LORETTA   AVILÉS, TONI  Margaret Calgrove
  STEENBURGEN, MARY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dra. Blake
  MAFFIA, ROMA   ORIA, LOLA  Juez
  RYAN, EILEEN   CONTRERAS, CARMEN  Estelle, madre de Brad
  SILVER, MICHAEL B.   OSTO, MANUEL  Dr. Jaslow
  SPINER, BRENT   VICENTE, CARLOS  Vendedor de zapatos
  JENKINS, KEN   BENITO, FÉLIX  Juez Philip McNeily
  CHAO, ROSALIND   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Lily, prostituta
  Más información
La película es de 2001.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-1-2002 y en España el 1-3-2002.

También producida por Avery Pix, The Bedford Falls Company y Red Fish Blue Fish Films.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8349
 Actores Originales: 156078
 Directores: 791
 Ajustadores: 564
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1330
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31660
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2527
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com