Portal en permanente actualización: 12 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE TWILIGHT ZONE [1ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Twilight Zone
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MUELAS, IVÁN
 Traductor: DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
 Ajustador: GIL, CHUS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PEELE, JORDAN   MUELAS, IVÁN  Narrador
  SCOTT, ADAM   SEVILLA, PABLO  Justin Sanderson (1x01)
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  El "Piloto" (1x01)
  FINDLAY, KATIE   PÉREZ, MARÍA  Azafata (1x01)
  LEA, NICHOLAS   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Comandante Donner (1x01)
  CARLIN, DAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Rodman Edwards-Podcast (1x01)
  BARNETT, CAMERON J.   CANTOLLA, GUSTAVO  Nick (1x01)
  SHAVERS, CHINA   LORRIO, ALEXIA  Marshal (1x01)
  LATHAN, SANAA   BERCIANO, BEATRIZ  Nina Harrison (1x02)
  IDRIS, DAMSON   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Dorian Harrison (1x02)
  FLESHLER, GLENN   GARAY, HÉCTOR  Agente Lasky (1x02)
  HARRIS, STEVE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Tío Neil (1x02)
  YEUN, STEVEN   LORCA, JAVIER  El Viajero (1x03)
  KINNEAR, GREG   BETETA, LORENZO  Capitán Lane Pendleton (1x03)
  SILA, MARIKA   QUEROL, DANAI  Sargento Yuka Mongoyak (1x03)
  GALLAGHER, PATRICK   MOSCOSO, TXEMA  Jack Mongoyak (1x03)
  CHO, JOHN   ESCOBAR, RICARDO  Raff Hanks (1x04)
  TREMBLAY, JACOB   YUSTE, CRISTINA  Oliver Foley (1x04)
  TOLMAN, ALLISON   CUBILLO, RAQUEL  Maura McGill (1x04)
  SUSTAD, KIMBERLEY   MARTÍNEZ, CATHERINA  Helen Foley (1x04)
  DENIS, MICHAEL PATRICK   SERNA, FERNANDO  Larry (1x04)
  LARROQUETTE, JOHN   BLANCO, DAVID  Presidente Stevens (1x04)
  PORTER, BILLY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Keith
  TREMBLAY, ERICA   VALADÉS, ALICIA  Lily Foley (1x04)
  WISE, DEWANDA   VELASCO, OLGA  Alexa Brandt (1x05)
  DRYZEK, LUCINDA   DE CASTRO, ANA  Katherine Langford (1x05)
  WHITE, JEFFERSON   SOLER, JUAN ANTONIO  Jerry Pierson (1x05)
  WILLIAMS, JESSICA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Rei Tanaka (1x05)
  WHITESELL, JONATHAN   GARCÍA, MARIO  Casey Donlin (1x05)
  KURTZ, JOYCE   MIRA, MAYTE  TINA-Ordenador (1x05)
  FARMIGA, TAISSA   BLANCO, MARÍA  Annie (1x06)
  SEEHORN, RHEA   JIMÉNEZ, ANA  Martha (1x06)
  KIRBY, LUKE   DEL HOYO, EDUARDO  Dylan (1x06)
  BARINHOLTZ, IKE   MANIEGA, JESÚS  Mike (1x06)
  HYNES WHITE, PERCY   PINILLA, CRISTIAN  Cole (1x06)
  KELAMIS, PETER   AGUILAR, ABRAHAM  Phil Smith (1x06)
  GOODWIN, GINNIFER   QUEROL, DANAI  Eve Martin (1x07)
  FRAIN, JAMES   DE LUIS, FERNANDO  Sr. Allendale (1x07)
  LEVINS, TOBY   PULIDO, JUAN AMADOR  William Martin (1x07)
  GUEVARA, ZABRYNA   MARTÍN, RAQUEL  Anna Fuentes (1x07)
  KONOVAL, KARIN   GIL, CHUS  Aidia (1x07)
  EKLUND, MICHAEL   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Otto (1x07)
  BEETZ, ZAZIE   MENGÍBAR, ISATXA  Sophie Gelson (1x08)
  ROGEN, SETH   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Adam Wegman (1x08)
  PEELE, JORDAN   MUELAS, IVÁN  Jordan Peele (1x08)
  FRENCH HOLLETT, CAMILLE   MONTES, LOURDES  Amy (1x08)
  ALLEN, ZIBBY   LORRIO, ALEXIA  Julie (1x08)
  STRYKER, CAITLIN   ELWES, INGRID  Anna (1x08)
  SILVERMAN, MARK   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Rod Serling (1x08)
  O´DOWD, CHRIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jeff Storck (1x09)
  LANDECKER, AMY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Anne Storck (1x09)
  D´OLIVEIRA, LUISA   GÓRRIZ, MARTA  Grace Niu (1x09)
  KORSON, ADAM   CORDERO, FERNANDO  Jeff Dolin (1x09)
  DIAKUN, ALEX   PEÑA, JORGE  Eulogio Cienfuegos (1x09)
  MORRISON, JAMES (II)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Bob Jeff-teléfono (1x09)
  NANJIANI, KUMAIL   BOSCH, EDUARDO  Samir Wassan (1x10)
  KARAN, AMARA   ALBORG, ANA ESTHER  Rena Pradhan (1x10)
  KILPATRICK, DIARRA   CANTOS, SUSANA  Didi Scott (1x10)
  MORGAN, TRACY   REINA, LUIS  J. C. Wheeler (1x10)
  JOSEPH, MARC   CORONADO, PILAR  Deven (1x10)
  NORTHCOTT, RYAN   HIJAS, NACHO  Hombre en bar (1x06)
  EPSTEIN, DAVID   HIJAS, NACHO  Trooper (1x03)
  TEED, JILL   MOLERO, PATRICIA  Dotty Matheson (1x04)
  WILDE, JUNE B.   ELWES, INGRID  Policía 1 (1x04)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-4-2019 y en España el 14-5-2019.
Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8177
 Actores Originales: 150291
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3228
 Productoras: 8967
 Agencias: 77


 Películas: 30875
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1774
 Documentales: 2539
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1067
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com