|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            COMO EN LOS VIEJOS TIEMPOS |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Seems Like Old Times |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1981 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            RASTAR FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HAWN, GOLDIE | MASSIP, MARÍA | Glenda Gardenia Parks |   
                | CHASE, CHEVY | CANTOLLA, HÉCTOR | Nicholas "Nick" J. Gardenia |   
                | GRODIN, CHARLES | DOTÚ, JAVIER | Ira J. Parks |   
                | WILDER, YVONNE | GENTIL, PILAR | Aurora de la Hoya |   
                | GUILLAUME, ROBERT | TUNDIDOR, RICARDO | Fred |   
                | GOULD, HAROLD | VIDRIALES, JOAQUÍN | Juez John Channing |   
                | CARTER, T. K. | PEIRO, MANUEL | Chester |   
                | ALAIMO, MARC | GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | B. G. Ramone |   
                | HOUSER, JERRY | ESCOLA, JOAQUÍN | Gasolinero |   
                | GRIZZARD, GEORGE | ACASO, FÉLIX | Gobernador Stanley |   
                | (DESCONOCIDO) | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Policía |   
                | (DESCONOCIDO) | GUILLÉN, FEDERICO | Invitado en fiesta |   
                | (DESCONOCIDO) | EGIDO, ÁNGEL | Acusado indio |   
                | (DESCONOCIDO) | ESTECHA, PEDRO | Policía |   
                | (DESCONOCIDO) | HONRUBIA, CELIA | Esposa de Stanley |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-12-1980 y en España en Barcelona el 1-6-1981. Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2019.
             | 
         
          |  |