Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROJO ATARDECER




 

 Título Original: The Journey
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: ALBY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRYNNER, YUL   CANO, MANUEL  Mayor Surov
  ROBARDS, JASON   NAVARRO, RAFAEL  Paul Kedes
  KERR, DEBORAH   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Lady Diana Ashmore
  MORLEY, ROBERT   OVIES, JOSÉ MARÍA  Hugh Deverill
  MARSHALL, E. G.   DÍAZ, JOAQUÍN  Harold Rhinelander
  JACKSON, ANNE   JOFRE, ELVIRA  Margie Rhinelander
  HOWARD, RON   (DESCONOCIDO)  Billy Rhinelander (niño)
  MARK, FLIP   NAVARRO, ESPERANZA  Flip Rhinelander (niño)
  KASZNAR, KURT   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Csepege
  KOSSOFF, DAVID   GALLEGO, JULIO  Simon Avron
  OURY, GÉRARD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Teklel Hafouli
  DAËMS, MARIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Françoise Hafouli
  AIMÉE, ANOUK   DEL BARRERO, ESPERANZA  Eva, partisana
  VON NADY, BARBARA   (DESCONOCIDO)  Borbala
  SARFATI, MAURICE   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Jacques Fabbry
  SCHÜRENBERG, SIEGFRIED   PEÑA, FELIPE  Von Rachlitz
  FUJIKAWA, JERRY   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Mitsu
  REGNIER, CHARLES   SOLA, ISIDRO  Capitán Ornikidze
  ROBY, FRED   SANCHIZ, JOSÉ  Rosso, artista
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Conductor
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Militar en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Megafonía del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Militar fronterizo en Austria
  (DESCONOCIDO)   CUNILLÉ, TERESA  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Pescador
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Sr. esperando en aeropuerto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-2-1959 y en España en Madrid el 27-5-1960.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Javier Bayod. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en octubre de 2016.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150602
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9028
 Agencias: 77


 Películas: 30913
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2548
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1074
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com