Portal en permanente actualización: 24 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE GIFTED (LOS ELEGIDOS) [2ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Gifted
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOYER, STEPHEN   DEL HOYO, EDUARDO  Reed Struker
  ACKER, AMY   LÓPEZ, ADELAIDA  Kate Struker
  TEALE, SEAN   LORCA, JAVIER  Eclipse / Marcos Diaz
  LIND, NATALIE ALYN   BLANCO, MARÍA  Lauren Struker
  HYNES WHITE, PERCY   SAMANIEGO, JON  Andy Struker
  BELL, COBY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Jace Turner
  CHUNG, JAMIE   JARA, SANDRA  Blink / Clarice Fong
  REDFORD, BLAIR   SOLER, JUAN ANTONIO  John Proudstar / Thunderbird
  DUMONT, EMMA   QUEROL, DANAI  Lorna Dane / Polaris
  LOVITT, HAYLEY   YUSTE, CRISTINA  Sage
  SAMUELS, SKYLER   HUALDE, BLANCA (NERI)  Esme
  BYERS, GRACE   BERCIANO, BEATRIZ  Reeva Payge
  CAMPBELL, RAY (III)   TENA, PEDRO  William (2x01)
  TURNER, FRANCES   VELASCO, OLGA  Paula Turner
  CARTER, BRAD   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Wire (2x01, 2x02)
  RUTH, ERINN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Evangeline
  HERMOSILLO, DANUBE   HERAS, SARA  Cristina (2x01, 2x02)
  BARRY, RAYMOND J.   CANTOLLA, HÉCTOR  Otto Struker (2x02)
  PALMER, CARL   VILLAR, ANTONIO  Agente Myers (2x02)
  PHILLIPS, JEFF DANIEL   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Fade (2x02)
  RIVERA, RENES   CONCEJERO, PABLO  Bulk (2x01)
  PISANI, VINCE   MOZO, GERMÁN  Dr. Kels (2x01)
  COCCI, MAHDI   LIÉBANA, SERGIO  Oficial (2x01; 2x02)
  ROWE, MARK   PEÑA, BORJA  Hine (2x02)
  PALMER, CARL   VILLAR, ANTONIO  Myers (2x02)
  McKAY, ROBERT G.   JORDÁ, ENRIQUE  Sargento López (2x03)
  DE LOS REYES, KAMAR   LOMBARDERO, JUAN  Sebastián (2x03)
  O´KEEFE, TOM   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Oficial Wilson
  THOMPSON, ADAM DAVID   ROMERO, GUILLERMO  Graph (2x04)
  PISANI, VINCE   EZQUERRA, PABLO  Dr. Kelsey (2x04, 2x05)
  McCULLOUGH, WILLIAM MARK   MANIEGA, JESÚS  Michael (2x05, 2x06)
  TREVEILER, ROBERT C.   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Dan (2x05)
  FELLINI, ANJELICA BETTE   BOSCH, VERA  Twist
  LUWOYE, MICHAEL   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Erg
  DE OLIVEIRA, LAYSLA   LASTAGARAY, ANA  Glow
  MONTANO, SUMALEE   CANO, OLGA  Dra. Taylor (2x06, 2x07)
  RIVERS, JERMAINE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Satter
  NIX, CHARLIE   COMPANY, JAIME  Skyler (2x06)
  GOEI, JESSI   RADA, PATRICIA  Naya (2x06)
  FERNANDES, CHRIS   LOZANO, JUAN CARLOS  Ray Santiago (2x06)
  BROWN, LOWREY   MARTÍN, ÁLVARO  Kyle (2x06)
  ATKINS, SHARIF   HERNÁN, DAVID  Quinn (2x07)
  DARSHI, AGAM   BRAVO, AMPARO  Benazir (2x07)
  GALLAGHER, PETER   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Benedict Ryan
  BURTON, KATE   ESCOLA, PALOMA  Madeline (2x08, 2x09)
  KIRBY, KEN   DELGADO, FERNANDO (FER)  Noah (2x08, 2x09)
  ERBE, KATHRYN   MONTIJANO, CAROLINA  Tía Dane (2x08)
  ABANIKANDA, DAYO   DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)  Guardia (2x08)
  COUSINS, CHRISTOPHER   YSBERT, CARLOS  Hayes (2x09)
  BROWN, LOWREY   MAESTRE, DELFÍN  Kyle (2x10)
  NORGAARD, CARSTEN   PULIDO, JUAN AMADOR  Andreas
  CARPINELLO, JAMES   ROMERO, RAFA  Max
  ANDERSON, CHRISTIAN GABRIEL   SÁNCHEZ, IVÁN  Rahul (2x11)
  NORDLING, JEFFREY   PADILLA, JOSÉ  Danny (2x12)
  DANE, KRAIG   DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)  Miles (2x12)
  SHARP, GIVEN   BALAS, CORAL  Lilly (2x12)
  COLLIER, DAVID E.   MAESTRE, DELFÍN  Agente SS (2x13)
  CEESAY, KAREN   MONLEÓN, ANA  Gina (2x13)
  COX, JORDAN   RODRÍGUEZ, IVÁN  Mason (2x13, 2x14)
  BITZIS, ATHENA   PÉREZ, MARÍA  Heather
  ANDERSON, CHASE STEVEN   LARA, RAÚL  Ray (2x13)
  APPLEGATE, OLIVIA GRACE   GONZÁLEZ, AURORA  Pam (2x13)
  GARCÍA, GABRIELLA   GAUDÍ, ISABEL  Gabby (2x14)
  WEEKS, GREG   FERNÁNDEZ MARTÍN, ABILIO  Frank (2x14)
  STEER, FEDOR   HIJAS, NACHO  Membrain (2x14)
  CROW, JOHN   GOÁS, SANTI  Reportero (2x16)
  NU YEN, DANGO   GARCÍA ARRONDO, RAÚL  Purificador (2x16)
  RIVERA, RENES   GARCÍA INSÚA, JORGE  Bulk (2x15, 2x16)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MARÍA  Mujer (2x01, 2x02)
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, BORJA  Dueño (2x01)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, EVA  Camarera (2x03)
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, FERNANDO  Morlock (2x03)
  (DESCONOCIDO)   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Chico mutante (2x05)
  (DESCONOCIDO)   PLANELLES, BEATRIZ  Locutora (2x05)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ÁLVARO  Policía 1 (2x05)
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Médico (2x06)
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  H Swat (2x06)
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Celeste (2x06)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Abogado (2x07)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA CANAL, RUBÉN  Ayudante (2x07)
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Mujer (2x07)
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Director (2x07)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, IVÁN  Max (2x08)
  (DESCONOCIDO)   LUNA, JARA  Polaris Joven (2x08)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Padre R (2x09)
  (DESCONOCIDO)   DORADO, SONIA  Madre R (2x09)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ  Purificador (2x09)
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, LAURA  M Centinela (2x09)
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, FERNANDO  Purificador 2 (2x10)
  (DESCONOCIDO)   VIÑUELA, ANA  Mujer (2x10)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ BENITO, JESÚS  Barbudo (2x10)
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Tendero (2x11, 2x12)
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Policía (2x11)
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Hombre (2x11)
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, TEO  Agente (2x11)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MARÍA  Detective (2x11)
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Madre (2x12)
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, MARTA  Niño (2x12)
  (DESCONOCIDO)   DONATE, LUNA  Hija (2x13)
  (DESCONOCIDO)   LICERA, ALEJANDRO  Joven (2x14)
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, FERNANDO  Policía (2x14)
  (DESCONOCIDO)   SOLÍS, CARLOS  Teórico (2x15)
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Agente (2x15)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ARRONDO, RAÚL  Centinela (2x15)
  (DESCONOCIDO)   MELGARES, BEATRIZ  M Morl (2x15)
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Reportera (2x16)
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Purificador 2 (2x16)
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Purificador (2x11)
  Más información
La serie es de 2017.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2018 y en España en V.O.S.E. el 2-10-2018 y doblada el 5-7-2019.

Consta de 16 episodios.

También producida por Donners´ Company, Bad Hat Harry Productions, Kinberg Genre, Marvel Television y Flying Glass of Milk Productions.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157525
 Directores: 798
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31840
 Series TV: 7378
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com