Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (2019)
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Saint Seiya: Knights of the Zodiac
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: SAUDINÓS, JORGE
 Traductor: MOURA, ALESSANDRA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: VESES GARCÍA, RAFAEL
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORITA, MASAKAZU   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Seiya de Pegaso
  SAKURAI, TAKAHIRO   NÚÑEZ, JOSÉ  Shiryu de Dragón
  MIURA, HIROAKI   CRESPO, IÑAKI  Hyoga de Cisne
  SATÔ, SATOMI   HUALDE, BLANCA (NERI)  Shun de Andrómeda
  KONISHI, KATSUYUKI   SOLER, JUAN ANTONIO  Ikki de Fénix
  ORIKASA, FUMIKO   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Saori Kido/Atenea
  INOUE, FUMIKO   MONLEÓN, ANA  Marin de Águila
  HÔKI, KATSUHISA   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Mitsumasa Kido
  TEZUKA, HIDEAKI   LANGA, RAMÓN  Vander Guraad
  EGAWA, HISAO   ESQUIVIAS, ANTONIO  Tatsumi
  TAKASHINA, TOSHITSUGU   GARCÍA INSÚA, JORGE  Cassios
  KOMATSU, YUKA   HERAS, SARA  Shaina de Ofiuco
  TANAKA, HIDEYUKI   DELUNA, CARLOS  Aioria de Leo
  IWASAKI, HIROSHI   RUEDA, JUAN  Dohko de Libra
  ODA, HISAFUMI   SAMANIEGO, JON  Misty de Lagarto
  FUKUHARA, KOUHEI   ENCINAS, ROBERTO  Geki de Oso
  KIMURA, MASAFUMI   BAJO, LUIS  Guilty
  ONOSAKA, MASAYA   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Ichi de Hydra
  YAMAZAKI, TAKUMI   ESCOBAR, RICARDO  Mu de Aries
  MITSUYA, YÛJI   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Shaka de Virgo
  MOTOYOSHI, YUKIKO   RADA, PATRICIA  Seika
  ISHIKAWA, HIDEO   PINILLOS, JESÚS  Jabu de Unicornio
  KUSAO, TAKESHI   SAUDINÓS, JORGE  Nachi de Lobo
  TANAKA, HIDEYUKI   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Narrador
  SHIMOJI, SHINO   ARROYO, BLANCA  Esmeralda
  ARAI, RYOHEI   PULIDO, JUAN AMADOR  Líder de banda callejera
  TAKATSUKA, MASAYA   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Maestro del torneo
  MASUTANI, YASUNORI   ABENÓJAR, ANTONIO  Sistema de seguridad
  ÔTA, VOLCANO   SAUDINÓS, JORGE  Ayudante por radio (1x03)
  SHÔJI, UMEKA   BAUTISTA, CARLOS  Kiki
  INADA, TETSU   ARROYO, JUAN ANTONIO  Moses de Ballena
  ARAI, RYOHEI   SAUDINÓS, JORGE  Asterion de Perro de Caza
  KITAJIMA, JUNJI   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Jamian de Cuervo
  HANAWA, EIJI   (DESCONOCIDO)  Dante de Cerbero
  KANEMOTO, RYÔSUKE   PALOMO, ARTUR  Argol de Perseo
  SEKI, TOSHIHIKO   BOSCH, EDUARDO  Milo de Escorpio
  OKIAYU, RYÔTARÔ   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Saga de Géminis
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Caballero Negro 2 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Caballero negro 3 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Interrogador (2x05)
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Caballero Negro (2x06)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada el 19-7-2019.

Ficha aportada por Rafa D. G. Ampliada con datos de Borjito2 y bLas07xx en enero de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7999
 Actores Originales: 146888
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 214
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7803
 Agencias: 75


 Películas: 30422
 Series TV: 6750
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2371
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com