Portal en permanente actualización: 30 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BEYBLADE BURST TURBO
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Beyblade Burst Chô Zetsu
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ROCA, JAIME
 Traducción: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajuste: ROCA, JAIME
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BOING
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: SHOGAKUKAN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: PRECIADO, CARLOS
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  INOUE, MARINA   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Valt Aoi
  IKEDA, TOMOKO   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Aiger Akabane
  OKABAYASHI, FUMIHIRO   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Ranjiro Kiyama
  TAMURA, MUTSUMI   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Laban Vanot
  YASUDA, RIKUYA   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Fubuki Sumiye
  PARK, ROMI   CARABIAS, JOSÉ  Lui Shirosagi
  TACHIBANA, SHINNOSUKE   FLORES, DAVID  Suoh Genji
  INASE, AOI   VILLAVERDE, ANDREA  Nika Aoi
  TAICHI, YÔ   ARGOTA, MARTA  Toko Aoi
  INOUE, MARINA   DEL OLMO, SARA  Naru Akabane
  ENOKI, JUNYA   ABENGÓZAR, JAVIER  Shu Kurenai
  HANAE, NATSUKI   IBÁÑEZ, GABRIEL  Xavier Bogard
  YABE, MASAHITO   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Kyle Hakim
  OKAWA, GENKI   PONS, CARLOS  Kurtz Baratier
  MATSUDA, SATSUMI   REAL, VICENTE  Kitt López
  HAN, MEGUMI   DE LUIS, NOELIA  Hyde (niño)
  KOBAYASHI, YÛ   AGUAYO PÉREZ, JUAN LUIS  Conde Nightfell
  SHARP, NATHAN   ANTELO, MIGUEL  Opening
  YOO, JEROME   MASSANA, ESTEBAN  Silver Eye
  KOYASU, TAKEHITO   LUCAS, RAFAEL  Phi
  KOYASU, TAKEHITO   LUCAS, RAFAEL  Hyde
  TAKEUCHI, SHUNSUKE   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Evel Oxford
  SHIRAISHI, RYÔKO   CRUZ, FRANCISCO JAVIER  Free De La Hoya
  TERASHIMA, TAKUMA   MIRALLES, VICENÇ  Silas Karlisle
  KOYAMA, RIKIYA   GARRIDO, FELIPE  Xander Shakadera
  SAWASHIRO, MIYUKI   IGLESIAS, SARA  Christina Kuroda
  SENDA, MITSUO   AMORÓS, ÁNGEL  Raúl
  HAN, MEGUMI   REY, ELENA  Phi (niño)
  TAKUMI, YASUAKI   CREMADES, ANTONIO  Gunta Hanami
  TAKUMI, YASUAKI   ROCA, JAIME  Gunta Hanami (sust.)
  KITADA, MASAMICHI   ROCA, JAIME  Damon
  FUJIWARA, NATSUMI   CORONADO, PILAR  Tobisuke
  TARUKI, TSUTOMU   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 2-4-2018 y en España el 24-6-2019.

Consta de 52 episodios.

Ficha ampliada con datos de Seiford en mayo de 2022. Dato de traductor por cortesía de Scorpion.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161632
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32329
 Series TV: 7658
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com