Portal en permanente actualización: 22 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PADRE MADE IN USA [15ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: American Dad
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: BAONZA, MARTA
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacFARLANE, SETH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Stan Smith
  SCHAAL, WENDY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Francine Smith
  GRIMES, SCOTT   TRIBALDOS, PABLO  Steve Smith
  MacFARLANE, RACHAEL   BRAVO, AMPARO  Hayley Smith
  MacFARLANE, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Roger Smith
  BAKER, DEE BRADLEY   JARA, IVÁN  Klaus
  FISCHER, JEFF   PALOMO, ARTUR  Jeff Fischer
  DALY, ANDREW   DEL BARRIO, GONZALO  Memphis Stormfront
  KIND, RICHARD   MARTÍN, RODRI  Al Tuttle
  KOECHNER, DAVID   MOSCOSO, TXEMA  Dick Reynolds
  THOMAS, EDDIE KAYE   BALAS, JAVIER  Barry Robinson
  TUDYK, ALAN   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Kalgary
  MacFARLANE, SETH   NAVARRO, ÁLVARO  Greg Gordon
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   MOSCOSO, TXEMA  Director Lewis
  ARMSTRONG, CURTIS   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Snot Lonstein
  SHABTAI, NICOLE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Esther Lonstein
  HENRY, MIKE (VI)   PULIDO, JUAN AMADOR  Jackson
  McKENNA, MATT   GIL, VICENTE  Buckle
  STEWART, PATRICK   CONCEJERO, PABLO  Avery Bullock
  MILLER, JUDAH   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Mertz
  RICHTER, ANDY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Delmonaco
  FADEM, JOSH   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Rogu
  RAPHAEL, JUNE DIANE   QUEROL, DANAI  Sues
  WILSON, CASEY   SARMENTERA, SILVIA  Trish
  ST. CLAIR, JESSICA   PORTILLO, YOLANDA  Connie
  THOMPSON, JOHN ROBERT   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Wayne (15x06)
  WALKER, DREAMA   PODIO, CARMEN  Vicky (15x07)
  PARNELL, CHRIS   AMORÓS, ÁNGEL  James Gardield (15x08)
  MacFARLANE, SETH   AMORÓS, ÁNGEL  Dios
  KAUFFMANN, JEFF   ADÁN, PABLO  Frenchy (15x09)
  ST. CLAIR, JESSICA   BERCIANO, BEATRIZ  Connie Robinson (15x12)
  COLE, GARY   ROMERO, RAFA  Ted Robinson (15x12)
  PINE, CHRIS   AGUILAR, ABRAHAM  Alistair (15x13)
  SNOOP DOGG   REINA, LUIS  Tommy Tokes (15x14)
  KEY, KEEGAN-MICHAEL   CAJAL, LUIS MIGUEL  Dennis (15x14)
  PERETTI, CHELSEA   PODIO, CARMEN  Angie (15x14)
  TACCONE, ASA   COMPANY, JAIME  Carapuber (15x14)
  SHABTAI, NICOLE   LÓPEZ, CRISMAR  Danuta (15x16)
  LO TRUGLIO, JOE   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Tommy (15x17)
  BAKER, TROY   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Ernie (15x17)
  ALAZRAQUI, CARLOS   LICERA, ALEJANDRO  Dino (15x17)
  DONOHUE, KETHER   PODIO, CARMEN  Chloe (15x17)
  KENNY, TOM (I)   GIL, VICENTE  Eric (15x21)
  NAJIMY, KATHY   HERNANDO, BEGOÑA  Cheryl (15x25)
  BAKER, DEE BRADLEY   BAÑAS, JAVIER  Stanferatu (15x26)
  SERRICCHIO, IGNACIO   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Javier (15x28)
  (DESCONOCIDO)   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Billy
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Dusty (15x01)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL  Jackie (15x01)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Robert Wuhl (15x01)
  (DESCONOCIDO)   BAÑAS, JAVIER  Guy Fieri (15x02)
  (DESCONOCIDO)   BIANCHI, EMILIO  Frencht (15x02)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Sweet Daddy (15x02)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ruffles (15x02)
  (DESCONOCIDO)   BAUTISTA, CARLOS  Elliot (15x03)
  (DESCONOCIDO)   SAMANIEGO, JON  Marcus (15x03)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Asistente (15x11)
  (DESCONOCIDO)   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Turista (15x04)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)  Padre (15x04)
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, TEO  Jackey (15x05)
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Director (15x05)
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Spitz (15x06)
  (DESCONOCIDO)   HERAS, SARA  The Babe (15x06)
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Mahoney (15x06)
  (DESCONOCIDO)   LUNA, JARA  Spunky (15x06)
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Staan (15x07)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Empleado (15x07)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Flynn (15x07)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Falafel (15x07)
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dueño (15x08)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Tom (15x08)
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Gene (15x09)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Mick W (15x09)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Árbitro (15x10)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL  Ian (15x10)
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Mahtz (15x10)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Hijo Jefe (15x11)
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Jefe (15x11)
  (DESCONOCIDO)   MONTES, LOURDES  Vendedora (15x11)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Editor (15x13)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Charlie (15x13)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Stewart (15x13)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)  Narrador (15x15)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Courtney (15x15)
  (DESCONOCIDO)   MORALES, DANIEL  Ferry (15x16)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Turlington (15x18)
  (DESCONOCIDO)   COMPANY, JAIME  AJ Slick (15x18)
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Yoyo (15x18)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, ÓSCAR  Guaca (15x19)
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Bar (15x19)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Bar 2 (15x19)
  (DESCONOCIDO)   MORALES, DANIEL  Seguridad (15x20)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Camarero (15x20)
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, JOSÉ LUIS  Deltaco (15x21)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)  Jimmy (15x21)
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, FERNANDO (FER)  Prince (15x22)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Seguridad (15x22)
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Ignatius (15x23)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Miembro (15x23)
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Arturo (15x23)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Carol (15x23)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Alumno (15x24)
  (DESCONOCIDO)   GOÁS, SANTI  Profesor (15x25)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Dale (15x29)
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Tom (15x29)
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Sheila (15x30)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Chomper (15x30)
  (DESCONOCIDO)   ROJO, RAÚL  Loco Bob (15x30)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL  Gabriel (15x30)
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Poli (15x30)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ÁLVARO  Jürgen (15x31)
  (DESCONOCIDO)   LICERA, ALEJANDRO  DJ Trey(15x31)
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Agente(15x31)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Voces adicionales
  Más información
 
 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8068
 Actores Originales: 148283
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1265
 Distribuidoras Originales: 3006
 Productoras: 8106
 Agencias: 75


 Películas: 30581
 Series TV: 6849
 Musicales: 110
 Animación: 1767
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1042
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 970
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com