Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AURORA BOREALIS: ÉSZAKI FÉNY


 

 Título Original: Aurora Borealis: Északi fény
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: HOYOS, MERCEDES
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DASARA PRODUCCIONES (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: VERTIGO MÉDIA KFT.
 Productora: FILMTEAM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDORAI, PÉTER   TOMÉ, JORGE  Soldado ÁVH 2
  BERECZKI, ZOLTÁN   PRIETO, PACO  Soldado ÁVH 1
  DE LA TORRE, ANTONIO   (DESCONOCIDO)  Antonio
  FEKETE, ERNO   TOMÉ, JORGE  Doctor
  GÁSPÁR, TIBOR   PRIETO, PACO  Padre de María
  KIS, ZOLTÁN BARABÁS   TOMÉ, JORGE  István
  TELEGA, EWA   NEIRA, ÁNGELES  Monja
  TÖRÖCSIK, FRANCISKA   DE LA GALA, NONIA  Mária joven
  TÖRÖCSIK, MARI   FONT, INMA  Mária
  TÓTH, ILDIKÓ   HOYOS, MERCEDES  Olga
  WUNDERLICH, JÓZSEF   DOMÍNGUEZ, PABLO  Ákos
  (DESCONOCIDO)   DE LA GALA, NONIA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TOMÉ, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NEIRA, ÁNGELES  Voces adicionales
  (VOZ)   DOMÍNGUEZ, PABLO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Lituania y en Letonia en 2017, en Hungría el 19-10-2017 y en Espańa el 7-1-2019.

También producida por Nordic Productions.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida en octubre de 2019.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
GrabaciĂłn TV
 
 
 
 
Podcast El Ăşltimo Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150613
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9032
 Agencias: 77


 Películas: 30914
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1074
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com