Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TEEN TITANS GO! [5ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Teen Titans Go!
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: TRIFOL, NURIA
 Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajuste: CORTÉS, DAVID
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BOING
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: CARTOON NETWORK STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MENVILLE, SCOTT   DE GRACIA, ÁNGEL  Robin
  WALCH, HYNDEN   TRIFOL, NURIA  Starfire
  PAYTON, KHARY   POSADA, JOSÉ  Cyborg
  STRONG, TARA   VALLS, ISABEL  Raven
  CIPES, GREG   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Chico Bestia
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   CANALS, RAMÓN  Trigon
  WELKER, FRANK   SIURANA, JOSÉ LUIS  Scooby-Doo
  WELKER, FRANK   TERUEL, CARLES  Fred Jones
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   CABRERA, SILVIA  Daphne Blake
  MICUCCI, KATE   ANDRÉS, EVA  Velma Dinkley
  LILLARD, MATTHEW   TEJEDOR, JORGE  Shaggy Rogers
  MENVILLE, SCOTT   LLADÓ, CARLES  El Conejo de Pascua
  POLINSKY, ALEXANDER   ALBIAC, DANI  Control Freak
  MENVILLE, SCOTT   ALBIAC, DANI  Birdarang
  WHEATON, WIL   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Aqualad
  AKAGHA, OZIOMA   VILCHES, ROSER  Bumblebee
  TOM, LAUREN   AZNÁREZ, ANA  Gizmo
  KAYE, DAVID (II)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Inspector (5x05)
  JELENIC, ALBERT   GÓMEZ, JOAQUÍN  Berto (5x07)
  CONROY, KEVIN   DE LUIS, FERNANDO  Batman (5x09)
  DiMAGGIO, JOHN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Hermano Sangre
  MENVILLE, SCOTT   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Bocata vegano (5x45)
  MENVILLE, SCOTT   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Monstruo (5x48)
  (VOZ)   POSADA, JOSÉ   Insertos
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Anciano en scooter (5x20)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Corredor de bolsa (5x23)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-2018.

Consta de 51 episodios.

Ficha creada por Nacho Pena en octubre de 2019. Ampliada con datos de Guille Skye, TurenMaster Jasper Allorn y Peter05 en ese mismo mes, diciembre de 2023 y julio de 2023.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10161
 Actores Originales: 194351
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3798
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36606
 Series TV: 9960
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3293
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com