Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MODERN FAMILY [11ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Modern Family
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LOGAR JR., JUAN
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: HERNÁNDEZ, PILAR
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´NEILL, ED (I)   MAS, LUIS  Jay Pritchett
  VERGARA, SOFÍA   MARÍ, ANA MARÍA  Gloria Delgado-Pritchett
  BOWEN, JULIE   CANO, OLGA  Claire Dunphy
  BURRELL, TY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Phil Dunphy
  FERGUSON, JESSE TYLER   LOGAR JR., JUAN  Mitchell Pritchett
  STONESTREET, ERIC   AGUILAR, ABRAHAM  Cameron Tucker
  HYLAND, SARAH   MARTÍN, PILAR  Haley Dunphy
  WINTER, ARIEL   PASTOR, LAURA  Alex Dunphy
  GOULD, NOLAN   BALAS, JAVIER  Luke Dunphy
  RODRÍGUEZ, RICO   RADA, BLANCA  Manny Delgado
  MAGUIRE, JEREMY (II)   CERVANTES, CARMEN  Joe Pritchett
  ANDERSON-EMMONS, AUBREY   JARA, SANDRA  Lily Tucker-Pritchett
  TATRO, JIMMY   SOLER, JUAN ANTONIO  Bill
  BARILLAS, CHRISTIAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ronaldo
  KRAMER, MARSHA   RICHART, ANA  Margaret
  MATTHEWS, HILLARY ANNE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Sherry (11x01)
  MATTHEWS, HILLARY ANNE   LORRIO, ALEXIA  Sherry (11x08)
  BEATRIZ, STEPHANIE   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Sonia Ramirez (11x03)
  GONZALEZ, FRANCIS   DEL HOYO, ÍÑIGO  Néstor (11x03)
  KOENIG, STEPHANIE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Sheryl (11x03)
  WILKAS, MATTHEW   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Paul (11x03)
  RIGGLE, ROB   ENCINAS, ROBERTO  Gil Thorpe (11x04)
  BAY JONES, RACHEL   GÓRRIZ, MARTA  Farrah (11x08)
  BEGLEY JR., ED   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jerry (11x08)
  ADAMS, LAUREN   JIMÉNEZ, ANA  Campbell (11x08)
  KIRKMAN, JEN   VELASCO, OLGA  Molly (11x08)
  GERDES, COLE   ESCOBAR, RICARDO  Nathan (11x08)
  KASULKA, HANNAH   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Brandi (11x08)
  MERCHANT, STEPHEN   DEL HOYO, EDUARDO  Higgins (11x10)
  COX, COURTENEY   LORRIO, ALEXIA  Courteney Cox (11x10)
  BECKHAM, DAVID   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  David Beckham (11x10)
  WILLARD, FRED   GIL, VICENTE  Frank Dunphy (11x11)
  BRATT, BENJAMIN   VAQUERO, PACO  Javier Delgado (11x12)
  DOOLEY, PAUL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Murray (11x12)
  BINARD, ARNAUD   ROMERO, GUILLERMO  Guy (11x13)
  THOMSON, JORGE   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Parisino (11x13)
  GOULD, NOLAN   BRAVO, AMPARO  Luke Dunphy (niño) (11x14)
  GEERE, CHRIS   HERNÁN, DAVID  Dr. Arvin Fennerman (11x15,17)
  BANKS, ELIZABETH (II)   JIMÉNEZ, ANA  Sal (11x17)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 25-9-2019.

Consta de 18 episodios.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en octubre de 2019. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en julio y septiembre de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8330
 Actores Originales: 155176
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31576
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2642
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com