Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR (1x09): NOCHE DE BRUJAS (2ª PARTE) [doblaje DVD 2005] |
|
| Título
Original: The Fresh Prince of Bel-Air: Someday Your Prince Will Be in Effect (Part 2) |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SMITH, WILL
|
MUELAS, IVÁN
|
Will Smith |
|
RIBEIRO, ALFONSO
|
ROMERO, RAFA
|
Carlton Banks |
|
AVERY, JAMES
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Philip Banks |
|
HUBERT, JANET
|
OLIVARES, ANA
|
Vivian Banks |
|
PARSONS, KARYN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Hilary Banks |
|
ALI, TATYANA
|
JARA, SANDRA
|
Ashley Banks |
|
MARCELL, JOSEPH
|
CRESPO, IÑAKI
|
Geoffrey Butler |
|
COLLINS, TYLER
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Cindy |
|
VAUGHAN, PARIS
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Melinda |
|
RUSS, TIM
|
ROCA, JAIME
|
Eugene |
|
CAPERS, VIRGINIA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Hattie Banks |
|
RAVERA, GINA
|
TAK, CAROLINA
|
Cheryl |
|
JACKSON, BO
|
ROCA, JAIME
|
Bo Jackson |
|
HEAVY D
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Heavy D |
|
WARNER, MALCOLM-JAMAL
|
CARRILLO, DAVID
|
Malcolm-Jamal Warner |
|
JONES, QUINCY
|
YSBERT, CARLOS
|
Quincy Jones |
|
AL B. SURE!
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Al B. Sure! |
|
HARDISON, KADEEM
|
CARRILLO, DAVID
|
Kadeem Hardison |
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en EE. UU. el 29-10-1990. Debido a la pérdida del doblaje original del episodio por parte de Antena 3, se redobló para su edición en DVD de la primera temporada, estrenada el 19-4-2005. Información adicional aportada por Kamanski. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en noviembre de 2019. Dato de estudio por cortesía de Kamanski.
|
 |