Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS AVENTURAS DE JACKIE CHAN


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Jackie Chan Adventures
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: PALACIOS, LAURA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAN, JACKIE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jackie Chan (prólogo)
  SIE, JAMES   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jackie Chan
  CHAN, STACIE   BORDALLO, MAR  Jade Chan
  SHIMONO, SAB   REPÁRAZ, RAMÓN  Tío
  NELSON, NOAH (III)   MARÍN, LUIS  Tohru
  BROWN, CLANCY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Capitán Black
  SANDS, JULIAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Valmont (2000-2001)
  DiMAGGIO, JOHN   ROVIRA, JUAN LUIS  Hak Foo
  BALDWIN, ADAM   AYONES, MIGUEL  Finn
  SIE, JAMES   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Chow
  BROWN, CLANCY   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Ratso
  EISENBERG, SUSAN   PALACIOS, LAURA  Víbora
  SANDOVAL, MIGUEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  El Toro
  VELEZ, FRANCO   RADA, BLANCA  Paco
  SIE, JAMES   CERNUDA, ALFREDO  Shendu, demonio del fuego
  BURTON, COREY   FRANQUELO, JAVIER  Xiao Fung, demonio del viento
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   SAUDINÓS, JORGE  Hsi Wu, demonio del aire
  TANZER, BILL   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Rey Mono
  HONG, JAMES   NÚÑEZ, JULIO  Dao Long Wong
  ABLESON, ANDREW   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Valmont (2001-2002)
  ELLIS, GREG   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Valmont (2001-2003)
  HILL, AMY   SIMÓN, ANA MARÍA  Madre de Tohru
  LIU, LUCY   BORDALLO, MAR  Jade Chan adulta
  CARRADINE, DAVID   PERUCHO, JUAN  Lo Pei
  BURTON, COREY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jack
  WOOD, LAUREN   CANO, OLGA  Vanessa Barone
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 2000.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de TheVoz y otras aportaciones en el Foro Datos.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151178
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9166
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1099
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com