| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STAR WARS JEDI: FALLEN ORDER |
|
| Título
Original: Star Wars Jedi: Fallen Order |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
No especificado
|
| Ajustador:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MONAGHAN, CAMERON
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Cal Kestis |
|
WILSON, DEBRA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Cere Junda |
|
ROEBUCK, DANIEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Greez Dritus |
|
GRULLON, ELIZABETH
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Segunda Hermana/Trilla Suduri |
|
WHITAKER, FOREST
|
CALVO, RAFAEL
|
Saw Gerrera |
|
AMENDOLA, TONY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Eno Cordova |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
PINELA, JOSEBA
|
Maestro Jaro Tapal |
|
McINTYRE, LIAM
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Taron Malicos |
|
IVLEV, TINA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Merrin |
|
LEE, MISTY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
La Novena Hermana |
|
LAWRENCE, SCOTT
|
TENA, PEDRO
|
Darth Vader |
|
BLANC, JB
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Prauf |
|
COOK, LUKE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Sorc Tormo |
|
MONTANO, SUMALEE
|
GIL, CHUS
|
Mari Kosan |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Obi-Wan Kenobi |
|
WITWER, SAM
|
COMAS, JAUME
|
Darth Sidious |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Soldado clon |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Soldado clon 1 |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Soldado clon 2 |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Soldado clon 3 |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Soldado clon 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Maestra Chiata |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Reena |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ CASAS, BORJA
|
Rurik |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ CASAS, BORJA
|
Darsh |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Yander |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Maestro Ooba-Neba Nocci |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Feodor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Lorge |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Poldark |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Marseph |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINTOS, FERMÍN
|
Raje |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, GABRIEL
|
Anatoli |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, GABRIEL
|
Ostar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, GABRIEL
|
Yuri |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Scroobius |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Yolanda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Gritz |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Shawna |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Mirienna |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN GAITERO, JAVIER
|
Boxy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Aungur |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Atticus Rex |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Jaren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Martus |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Rane |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Dylok |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, LAURA
|
Polly |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Vario |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Braag |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Oleg |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Stayb |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Payne |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Aparna |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Oficial Krane |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Hermana de la Noche |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ CASAS, BORJA
|
Líder Hermanos de la Noche |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Droide de seguridad (masc,) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Droide de seguridad (fem.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Oficial Imperial |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Partisano 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, GABRIEL
|
Partisano 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Partisano 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ CASAS, BORJA
|
Partisano 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Partisano 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Partisana 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Partisana 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Partisana 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Partisana 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, LAURA
|
Partisana 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Partisana 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Sistema PA |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Soldado de asalto |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Soldado de asalto |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Soldado de asalto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Soldado de asalto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Soldado de asalto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Soldado de asalto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Soldado de asalto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA CANAL, RUBÉN
|
Soldado de asalto |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Soldado de purga |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Soldado de purga |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, GABRIEL
|
Soldado racista |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAUSTE, CONXA
|
Soldado |
|
|
Más información |
|
El doblaje fue realizado íntegramente en REC Games, exceptuando a los cuatro actores de Barcelona (Rafael Calvo, Jordi Ribes, Daniel García y Jaume Comas), que doblaron sus líneas desde dicha ciudad en la sede de Keywords Studios Spain. Rosa Sánchez dirigió al reparto madrileño en REC Games. Cholo Moratalla dobló en un principio a Obi-Wan Kenobi. Sin embargo, finalmente acabaría siendo doblado por Daniel García Ficha de doblajevideojuegos.es e introducida en noviembre de 2019.
|
| |
|
|
Actores de Doblaje: 
