| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STAR WARS JEDI: FALLEN ORDER |
|
| Título
Original: Star Wars Jedi: Fallen Order |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ELECTRONIC ARTS
|
| Distribuidora
Original:
ELECTRONIC ARTS
|
| Productora:
RESPAWN ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MONAGHAN, CAMERON
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Cal Kestis |
|
WILSON, DEBRA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Cere Junda |
|
ROEBUCK, DANIEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Greez Dritus |
|
GRULLON, ELIZABETH
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Segunda Hermana/Trilla Suduri |
|
WHITAKER, FOREST
|
CALVO, RAFAEL
|
Saw Gerrera |
|
AMENDOLA, TONY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Eno Cordova |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
PINELA, JOSEBA
|
Maestro Jaro Tapal |
|
McINTYRE, LIAM
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Taron Malicos |
|
IVLEV, TINA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Merrin |
|
LEE, MISTY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
La Novena Hermana |
|
LAWRENCE, SCOTT
|
TENA, PEDRO
|
Darth Vader |
|
BLANC, JB
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Prauf |
|
COOK, LUKE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Sorc Tormo |
|
MONTANO, SUMALEE
|
GIL, CHUS
|
Mari Kosan |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Obi-Wan Kenobi |
|
WITWER, SAM
|
COMAS, JAUME
|
Darth Sidious |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Tropas clon |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Maestra Chiata |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Reena |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ CASAS, BORJA
|
Rurik |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ CASAS, BORJA
|
Darsh |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Yander |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Maestro Ooba-Neba Nocci |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Feodor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Lorge |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Poldark |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Marseph |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINTOS, FERMÍN
|
Raje |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, GABRIEL
|
Anatoli |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, GABRIEL
|
Ostar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, GABRIEL
|
Yuri |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Scroobius |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Yolanda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Gritz |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Shawna |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Mirienna |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN GAITERO, JAVIER
|
Boxy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Aungur |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Atticus Rex |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Jaren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Martus |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Rane |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Dylok |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, LAURA
|
Polly |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Vario |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Braag |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Oleg |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Stayb |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Payne |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Aparna |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Oficial Krane |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Hermana de la Noche |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ CASAS, BORJA
|
Líder Hermanos de la Noche |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Droide de seguridad (masc,) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Droide de seguridad (fem.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Oficial Imperial |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Partisano 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, GABRIEL
|
Partisano 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Partisano 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ CASAS, BORJA
|
Partisano 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Partisano 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Partisana 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Partisana 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Partisana 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Partisana 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, LAURA
|
Partisana 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Partisana 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Sistema PA |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Soldado de asalto |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Soldado de asalto |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Soldado de asalto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Soldado de asalto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Soldado de asalto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Soldado de asalto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Soldado de asalto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA CANAL, RUBÉN
|
Soldado de asalto |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Soldado de purga |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Soldado de purga |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, GABRIEL
|
Soldado racista |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAUSTE, CONXA
|
Soldado |
|
|
Más información |
|
Estrenado en EE.UU. y en España el 15-11-2019. Doblaje realizado en REC Games Sonido (Madrid), exceptuando a los 4 actores de Barcelona (Rafael Calvo, Jordi Ribes, Daniel García y Jaume Comas), que grabaron sus takes desde dicha ciudad en la sede de Keywords Studios Spain. Cholo Moratalla dobló en un principio a Obi-Wan Kenobi. Sin embargo, finalmente acabaría siendo doblado por Daniel García Técnicos: Joaquín Aicart e Irene Génova. Ficha aportada por www.doblajevideojuegos.es e introducida en noviembre de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
